Traduzione del testo della canzone Share a Line - Shaka Ponk

Share a Line (originale)

Me and my boy, we were drinking a juice in the Paris
He and the dogs came along and sat right next to me — he said
Let’s share a line, let’s share a line
You wanna feel high?
You wanna do it right?
Come on, come on
Hey little one what the hell’s going on in your cabeza
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Get down down down you bad bad, your flesh on the floor
Your soul in the air, leaving you there and flying out the door
Let me tell you about a guapa'
I knew, she was such a pretty little Heidy
But pretty little Heidy O’Ded
She was a lot like you, solo wanted to flip, just one more trip
But the trip is a trap
You never come back, you never come back
You’re loaded, loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, you’re sweating a lot
You’re loaded, loaded… sweating…
Sweating a lot, you’re loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, loaded, sweating a lot
You' re loaded, loaded, sweating a lot
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
Wanna feel all right
All right
Wanna feel all right
All right
Me and my boys we were dancing insane at a friend’s
She and her toys came along and asked me for a thing
She said I need it baby, she said I need it deep
She said it makes me happy, and high I wanna be
So let’s share a line
Let’s share a line
You wanna feel it fine
You wanna do it right
Come on, come on
Hey little one what the hell’s going on in ya head?
Hey little one what the hell’s going on in ya cabeza?
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down
Down down down…
Sweating a lot
You loaded loaded sweating a lot
You loaded loaded loaded sweating a lot
You loaded loaded sweating a lot
You know it tastes so good
You know it feels so fine
You know it got me going down
Just like it like it like it down
I know you just wanna feel
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
Wanna feel all right
All right
Wanna feel all right
All right
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Get down down, get down down

Share a Line (traduzione)

Io e il mio ragazzo stavamo bevendo un succo al Paris
Lui e i cani sono venuti e si sono seduti proprio accanto a me, ha detto
Condividiamo una linea, condividiamo una linea
Vuoi sentirti sballato?
Vuoi farlo bene?
Dai dai
Ehi piccola cosa diavolo sta succedendo nella tua cabeza
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Scendi giù cattivo cattivo, la tua carne sul pavimento
La tua anima nell'aria, lasciandoti lì e volando fuori dalla porta
Lascia che ti parli di una guapa'
Sapevo che era una così piccola Heidy
Ma la graziosa piccola Heidy O'Ded
Era molto simile a te, da solo voleva capovolgere, solo un altro viaggio
Ma il viaggio è una trappola
Non torni mai più, non torni mai più
Sei carico, carico, carico, suda molto
Sei carico, carico, sudi molto
Sei carico, carico, stai sudando molto
Sei carico, carico... sudato...
Sudando molto, sei carico, carico, sudando molto
Sei carico, carico, carico, suda molto
Sei ricaricato, carico, sudi molto
So che vuoi sentire da solo
So che vuoi solo sentire
So che vuoi sentire da solo
So che vuoi solo sentire
Voglio stare bene
Va bene
Voglio stare bene
Va bene
Io e i miei ragazzi stavamo ballando come pazzi da un amico
Lei e i suoi giocattoli sono arrivati ​​e mi hanno chiesto una cosa
Ha detto che ne ho bisogno piccola, ha detto che ne ho bisogno nel profondo
Ha detto che mi rende felice e voglio essere sballato
Quindi condividiamo una linea
Condividiamo una linea
Vuoi sentirlo bene
Vuoi farlo bene
Dai dai
Ehi piccola cosa diavolo sta succedendo nella tua testa?
Ehi piccola, che diavolo sta succedendo nella tua cabeza?
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbatterti
Giù giù giù...
Sudare molto
Hai caricato molto sudando molto
Hai caricato caricato caricato sudando molto
Hai caricato molto sudando molto
Sai che ha un sapore così buono
Sai che sembra così bene
Sai che mi ha fatto andare giù
Proprio come piace
So che vuoi solo sentire
So che vuoi sentire da solo
So che vuoi solo sentire
Voglio stare bene
Va bene
Voglio stare bene
Va bene
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Vuoi abbattere, scendere
Scendi, scendi