Traduzione del testo della canzone Some Guide - Shaka Ponk

Some Guide (originale)

Anotha mis-communication there
Anotha re-contruction cuz I care
Whatever we may do or say
Sometime, someday
I’ll go my way
I’ve got a new elation now
She’s he best I ever had
No matter what she’ll sing or play
Sometime, someday
I’ll go my way
I live my life on a line, such a mess
And this has nothing to do with your «blessin»
I lost my soul and my pride (more or less)
But Some Guide someday will be my way
I’ve got a new connection now
She told me she needs me somehow
She wanna be a part of me…(no biggie 'till I stay)
I joined a new religion
Ain’t got no mo' confusion
You solo have to give and pray
But no matta how hard I pray
Sometime, someday
I’ll go my way

Some Guide (traduzione)

Errore di comunicazione di Anotha lì
Ricostruzione di Anotha perché ci tengo
Qualunque cosa possiamo fare o dire
A volte, un giorno
Andrò per la mia strada
Ora ho una nuova euforia
Lei è il migliore che abbia mai avuto
Non importa cosa canterà o suonerà
A volte, un giorno
Andrò per la mia strada
Vivo la mia vita su una linea, un tale pasticcio
E questo non ha nulla a che fare con la tua «benedizione»
Ho perso la mia anima e il mio orgoglio (più o meno)
Ma Some Guide un giorno sarà la mia strada
Ho una nuova connessione ora
Mi ha detto che ha bisogno di me in qualche modo
Vuole essere una parte di me... (non è un problema finché non rimarrò)
Mi sono unito a una nuova religione
Non ho alcuna confusione
Devi solo dare e pregare
Ma non importa quanto io prego
A volte, un giorno
Andrò per la mia strada