Traduzione del testo della canzone Summer Camp - Shaka Ponk

Summer Camp (originale)

Sound of footsteps on the floor
Someone’s knocking on the door
It’s my turn to get a ride to SUMMER CAMP
There the days are never cold
There is no more growing old
You’ll see it’s a little like… SUMMERTIME
Write me a letter when I’m gone — yeah
Write me a letter when I’m gone
Clouds as sweet as sugarcane
Warmer than the summer rain
This is where we’ll meet again… SOMETIME
My lungs, my heart can’t be filled
Watch the clock it’s ticking slow
You know it’s time for me to go
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Celebration has begun
Someone wanna have some fun
A Funny coloured little lamb… SUMMER CAMP
Silky fields upon the hills
I wish that you could only feel
Promise we will meet again… SOMETIME
Write me a letter when I’m gone (yeah)
I’ll read it at the break of dawn
Celebration has begun
See me dancing in the sun
My love is spinning all around
My love is floating all around your soul
If you’re lookin' thought the night
Among a billion cosmo lights
There’s a weirdo running wild
There’s a kiddy running wild
Flying to summer camp
Sweet sunny summer camp
Flying to summer camp
Sweet sunny summer camp
I’m whole I’m pure eternity
I’ll send u pictures, you will see
Write me a letter when I’m gone
I’ll read it at the break of dawn

Summer Camp (traduzione)

Suono di passi sul pavimento
Qualcuno sta bussando alla porta
È il mio turno di prendere un passaggio per il CAMPO ESTIVO
Là le giornate non sono mai fredde
Non c'è più invecchiare
Vedrai che è un po' come... SUMMERTIME
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più — sì
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più
Nubi dolci come la canna da zucchero
Più caldo della pioggia estiva
È qui che ci incontreremo di nuovo... QUALCHE VOLTA
I miei polmoni, il mio cuore non possono essere riempiti
Guarda l'orologio che ticchetta lentamente
Sai che è ora che me ne vada
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più (sì)
Lo leggerò all'alba
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più (sì)
Lo leggerò all'alba
La celebrazione è iniziata
Qualcuno vuole divertirsi
Un agnello dai colori divertenti... CAMPO ESTIVO
Campi serici sulle colline
Vorrei che tu potessi solo sentire
Prometto che ci incontreremo di nuovo... QUALCHE VOLTA
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più (sì)
Lo leggerò all'alba
La celebrazione è iniziata
Guardami ballare al sole
Il mio amore gira dappertutto
Il mio amore fluttua intorno alla tua anima
Se stai guardando la notte
Tra un miliardo di luci del cosmo
C'è uno strano che si scatena
C'è un bambino che si scatena
In volo al campo estivo
Dolce e soleggiato campo estivo
In volo al campo estivo
Dolce e soleggiato campo estivo
Sono integro, sono pura eternità
Ti mando le foto, vedrai
Scrivimi una lettera quando non ci sarò più
Lo leggerò all'alba