Traduzione del testo della canzone Wataman - Shaka Ponk

Wataman (originale)

Yo!
LA 2 Alaska, New York to Japan
I am the man!
(Wataman!) He’s da boss dude either way you’re damn screwed flashes gotta make
him shine again
(Wataman!) Mista look good — better than my junk food dashing make me feel like
choco loco
I feel so right, feel so wrong
He’s like honey on my tongue
Damn what a man!
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
What a damned trip
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and take a sip
(Wataman!) Ain’t no poser, ain’t no paper gangster
Don’t stop, lick me like a lollipop
(Wataman!) Make me stronger, walking on the water
Chop chop kinda like it like it
I feel so right, feel so wrong
He’s like honey on my tongue
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
What a damned trip
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and take a sip
Yo wot da fuk you’re sniffing in a plastic bag
The boosta stincka glue to be the supa street fighter
Wanna kill the leader of the west side gang
I’m an eastside man (That's what I am!)
But every east side gang is the westside bands
Of another band mo' to the east from them
(So what the fuck am I?!)
East Side, West Side, North Side, South Side
Oi oi oi oi
I understand your frustration
but it depends on the bozos out there and the clowns Downtown
How the fuck they like to set the pan'
And where the heck they buy their Pepsi can
We gotta be a gang
Well I’m the real mother fucker from the east side gang
We gotta be a gang
Well I’m the real mother fucker from the west side gang
Real mother fucker from the west side gang
Real mother fucker from the east side gang
Real mother fucker from the north side gang
Real mother fucker from the south side
Real mother fucker from the west side gang
Real mother fucker from the east side gang
Real mother fucker from the north side
Real mother fucker from the south side
Oi!
Ah qué hombre!
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
What a damned trip
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Come and take a sip
Wataman!

(traduzione)

Yo!
LA 2 Alaska, da New York al Giappone
Io sono l'uomo!
(Wataman!) È un da capo, in ogni caso, sei dannatamente fottuto che i flash devono fare
lui brilla di nuovo
(Wataman!) Mista ha un bell'aspetto — meglio del mio cibo spazzatura che mi fa sentire
cioccolato loco
Mi sento così bene, mi sento così sbagliato
È come il miele sulla mia lingua
Dannazione che uomo!
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Che maledetto viaggio
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prendere un sorso
(Wataman!) Non è un poser, non è un gangster di carta
Non fermarti, leccami come un lecca lecca
(Wataman!) Rendimi più forte, camminando sull'acqua
Chop chop un po' come se fosse così
Mi sento così bene, mi sento così sbagliato
È come il miele sulla mia lingua
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Che maledetto viaggio
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prendere un sorso
Yo wot da fuk stai annusando in un sacchetto di plastica
La colla boosta stincka per essere il combattente di strada supa
Voglio uccidere il leader della banda del West Side
Sono un uomo dell'est (questo è quello che sono!)
Ma ogni banda del lato est è le bande del lato ovest
Di un'altra banda mo' a est da loro
(Allora che cazzo sono?!)
Lato est, lato ovest, lato nord, lato sud
Oi oi oi oi
Comprendo la tua frustrazione
ma dipende dagli idioti là fuori e dai clown Downtown
Come cazzo gli piace impostare la padella'
E dove diavolo comprano la loro lattina di Pepsi
Dobbiamo essere una banda
Beh, io sono la vera madre di puttana della banda dell'East Side
Dobbiamo essere una banda
Beh, io sono la vera madre di puttana della banda del West Side
Vera madre di puttana della banda del West Side
Vera madre di puttana della banda dell'East Side
Vera madre di puttana della banda del lato nord
Vera madre di puttana dal lato sud
Vera madre di puttana della banda del West Side
Vera madre di puttana della banda dell'East Side
Vera madre di puttana dal lato nord
Vera madre di puttana dal lato sud
Oh!
Ah qué hombre!
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Wataman, Wataman
Che maledetto viaggio
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Vieni a prendere un sorso
Wataman!