Testi di Un Poco de Amor - Shakira

Un Poco de Amor (originale)

Hoy es un día de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de descifrar el que estés
De vez en cuando lejos y de vez en cuando cerca
Unas veces subir y otras caer y yo Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos
Siento que aquí voy
De odiarte a quererte de principio a fin
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor
Hay cosas en la vida en que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telon
Y tapas la boquilla
Del volcán que se hace lava que hace mil años
Está aquí dentro y yo tejiendo redecillas
Para ver si puedo atraparte
Y aquí voy
Colando la macilla en medio de este tropico mortal

(traduzione)

Oggi è uno di quei giorni
Quando guardo il cielo
Cercando di capire chi sei
Di tanto in tanto lontano e di tanto in tanto vicino
A volte salgo e a volte cado e quando mi avvicini non rispondo delle mie azioni
Mi sento come se fossi qui
Dall'odiarti all'amarti dall'inizio alla fine
in cerca di un po' d'amore
in cerca di un po' d'amore
Ci sono cose nella vita in cui non trovi una via d'uscita
E davanti ai tuoi occhi si chiude il sipario
E tu copri il bocchino
Dal vulcano che diventa lava che mille anni fa
È qui e sto tessendo retine per capelli
Per vedere se riesco a prenderti
ed eccomi qua
Sforzando lo stucco nel mezzo di questo tropico mortale