Traduzione del testo della canzone Slangbang - Sham 69

Slangbang (originale)

No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Our new computer’s so entertaining
But step outside, and it’ll do your brain in
Now you’ve bought it can you ignore it?
I bet you fell in love the day you saw it
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
No this world’s not getting smaller
They just made concrete fat and taller
But you don’t care, when you stare
At how many people are living up there
Slangbang, hey man
Don’t tell me that it’s out of date
Slangbang, hey man let’s communicate
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it
Alien intelligence and animal instinct
I didn’t say a word I didn’t make you think it

(traduzione)

No questo mondo non sta diventando più piccolo
Hanno appena reso il cemento grasso e più alto
Ma non ti interessa, quando fissi
A quante persone vivono lassù
Slangbang, ehi amico
Non dirmi che è scaduto
Slangbang, ehi amico, comunichiamo
Il nostro nuovo computer è così divertente
Ma esci e ti farà entrare il cervello
Ora che l'hai acquistato puoi ignorarlo?
Scommetto che ti sei innamorato il giorno in cui l'hai visto
Slangbang, ehi amico
Non dirmi che è scaduto
Slangbang, ehi amico, comunichiamo
Intelligenza aliena e istinto animale
Non ho detto una parola, non te l'ho fatto pensare
Intelligenza aliena e istinto animale
Non ho detto una parola, non te l'ho fatto pensare
No questo mondo non sta diventando più piccolo
Hanno appena reso il cemento grasso e più alto
Ma non ti interessa, quando fissi
A quante persone vivono lassù
Slangbang, ehi amico
Non dirmi che è scaduto
Slangbang, ehi amico, comunichiamo
Intelligenza aliena e istinto animale
Non ho detto una parola, non te l'ho fatto pensare
Intelligenza aliena e istinto animale
Non ho detto una parola, non te l'ho fatto pensare