Traduzione del testo della canzone 90's Kids - Shamir

90's Kids (originale)

We talk with vocal fry
We watch our futures die
(90's kids, 90's kids)
In debt before we slave
But mom just thinks we rave
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
They say we don’t feel pain
They say we’re gross 'n' vain
(90's kids, 90's kids)
Afraid to love ourselves
Cuz we might go to hell
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
We out here strugglin'
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'

(traduzione)

Parliamo con frittura vocale
Guardiamo morire il nostro futuro
(bambini degli anni '90, bambini degli anni '90)
In debito prima di essere schiavi
Ma la mamma pensa solo che andiamo in estasi
(bambini degli anni '90, bambini degli anni '90)
Quindi metti un drink nell'aria
Per le ragazze e i ragazzi del college
Ansia paralizzante
È solo un lavoro di routine
Bene, i nostri genitori dicono che siamo drammatici
Ma chiedono sempre di più
Di noi
Quindi vaffanculo
Noi qui fuori lottiamo
Dicono che non proviamo dolore
Dicono che siamo grossolani e vanitosi
(bambini degli anni '90, bambini degli anni '90)
Paura di amare noi stessi
Perché potremmo andare all'inferno
(bambini degli anni '90, bambini degli anni '90)
Quindi metti un drink nell'aria
Per le ragazze e i ragazzi del college
Ansia paralizzante
È solo un lavoro di routine
Bene, i nostri genitori dicono che siamo drammatici
Ma chiedono sempre di più
Di noi
Quindi vaffanculo
Bene, i nostri genitori dicono che siamo drammatici
Ma chiedono sempre di più
Di noi
Quindi vaffanculo
Noi qui fuori lottiamo
Noi qui fuori lottiamo
Quindi metti un drink nell'aria
Per le ragazze e i ragazzi del college
Ansia paralizzante
È solo un lavoro di routine
Bene, i nostri genitori dicono che siamo drammatici
Ma chiedono sempre di più
Di noi
Quindi vaffanculo
Bene, i nostri genitori dicono che siamo drammatici
Ma chiedono sempre di più
Di noi
Quindi vaffanculo
Noi qui fuori lottiamo