Traduzione del testo della canzone Delusional - Shamir

Delusional (originale)

I cry in restaurants and not because I dine alone
I have a therapist to clarify what I already know
I tell myself I’m quirky and that no one gets me
As my mental health deteriorates before me slowly
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better
I leave the light on at night because I’m afraid of ghost
Only ironically as far as anybody knows
I lie about things that sound worse than the actual truth
I think I’m fine while everybody worries what I will do
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better
I won’t be gone long
If it’s urgent you can medicate me back home
I’ll try to stay for you, but the world is too cruel
I’m delusional (but I hide it nicely)
But I don’t know (how far it’ll get me)
When my world starts crumbling down I leave my body all together
And return when things get better

(traduzione)

Piango nei ristoranti e non perché ceno da solo
Ho un terapeuta per chiarire ciò che già so
Mi dico che sono eccentrico e che nessuno mi prende
Mentre la mia salute mentale si deteriora davanti a me lentamente
Sono deluso (ma lo nascondo bene)
Ma non lo so (fino a che punto mi porterà)
Quando il mio mondo inizia a crollare, lascio il mio corpo tutto insieme
E torna quando le cose migliorano
Lascio la luce accesa di notte perché ho paura del fantasma
Solo ironicamente per quanto qualcuno ne sa
Mento su cose che suonano peggio della verità reale
Penso di stare bene mentre tutti si preoccupano di cosa farò
Sono deluso (ma lo nascondo bene)
Ma non lo so (fino a che punto mi porterà)
Quando il mio mondo inizia a crollare, lascio il mio corpo tutto insieme
E torna quando le cose migliorano
Non starò via a lungo
Se è urgente, puoi medicarmi a casa
Cercherò di restare per te, ma il mondo è troppo crudele
Sono deluso (ma lo nascondo bene)
Ma non lo so (fino a che punto mi porterà)
Quando il mio mondo inizia a crollare, lascio il mio corpo tutto insieme
E torna quando le cose migliorano