Traduzione del testo della canzone Float - Shamir

Float (originale)

You say you love me so
Even if you know
It can be very dangerous
Like a timer ready to blow
I can always leave
You won’t even have to see me
And I’ll go along my way
I guess there’s no need to stay
So I’ll just float with time
Meet me at the finish line
Oh, meet me at the finish line
I know you care to see
The parts deep down in me
Even if I’m hiding them
Cause I’m scared they’ll chastice me
But I’m done trying to conform
I’ve reachedc my final form
And I pray the lord have mercy on
Whoever takes me on
So I’ll just float with time
Meet me at the finish line
Oh, meet me at the finish line
Oh, at the finish line
Oh, oh, at the finish line'
I don’t wanna be left behind
I don’t wanna be left behind
I don’t wanna be left behind
Meet me at the finish line
Oh, meet me at the finish line
Meet me at the finish line
Oh, meet me at the finish line
You say you love me so
Even if you know
It can be very dangerous
Like a timer ready blow

(traduzione)

Dici che mi ami così tanto
Anche se lo sai
Può essere molto pericoloso
Come un timer pronto a suonare
Posso sempre andarmene
Non dovrai nemmeno vedermi
E andrò per la mia strada
Immagino che non sia necessario restare
Quindi galleggerò con il tempo
Incontrami al traguardo
Oh, ci vediamo al traguardo
So che ti interessa vedere
Le parti nel profondo di me
Anche se li sto nascondendo
Perché ho paura che mi castighino
Ma ho finito di provare a conformarmi
Ho raggiunto il mio modulo finale
E prego il Signore abbia pietà
Chiunque mi prenda addosso
Quindi galleggerò con il tempo
Incontrami al traguardo
Oh, ci vediamo al traguardo
Oh, al traguardo
Oh, oh, al traguardo'
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere lasciato indietro
Non voglio essere lasciato indietro
Incontrami al traguardo
Oh, ci vediamo al traguardo
Incontrami al traguardo
Oh, ci vediamo al traguardo
Dici che mi ami così tanto
Anche se lo sai
Può essere molto pericoloso
Come un colpo pronto per il timer