Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe - Shamir

I Can't Breathe (originale)

Gary selling loosies by the liquor store
Didn’t really mean no harm
But he was black and stood 6 foot 7
So the owner sound the alarm
He tried to comply with everything they said
Cause he knew he was breaking law
But when heard the sirens he started to run
And bullets was all he saw
And it started to go down
There was nothing but the sound of the officers
Letting out some screams
Then he opened his eyes gasping for air and the last thing he said on the scene
Is I can’t breathe
Somebody help me please
I see the light
I think I’m gonna die
Bobby went for a walk in the park
To play with his brand new toy
It was a plastic gun that popped like a sparkler
Fit for a young little boy
But a neighbor got scared and called for help
With nothing but fear pulsing through
But failed to mention that he was all alone
So there’s not much he can do
But the cop went off and sent 20 shots
And didn’t even flinch or blink
But jury let him off, and bobby’s mother scoffed
And the whole world watched her scream
I can’t breathe
Somebody help me please
I see the light
I think I’m gonna die

I Can't Breathe (traduzione)

Gary vende pazzi presso il negozio di liquori
Non significava davvero nessun danno
Ma era nero ed era alto 6 piedi e 7
Quindi il proprietario suona l'allarme
Ha cercato di rispettare tutto ciò che hanno detto
Perché sapeva che stava infrangendo la legge
Ma quando ha sentito le sirene ha iniziato a correre
E i proiettili erano tutto ciò che vedeva
E ha iniziato a diminuire
Non c'era altro che il suono degli ufficiali
Lanciando qualche urlo
Poi ha aperto gli occhi senza fiato e l'ultima cosa che ha detto sulla scena
Non riesco a respirare
Qualcuno mi aiuti per favore
Vedo la luce
Penso che morirò
Bobby è andato a fare una passeggiata nel parco
Per giocare con il suo nuovissimo giocattolo
Era una pistola di plastica che esplodeva come una scintilla
Adatto per un ragazzino
Ma un vicino si è spaventato e ha chiesto aiuto
Con nient'altro che la paura che pulsa
Ma non ha menzionato che era tutto solo
Quindi non c'è molto che può fare
Ma il poliziotto è scattato e ha inviato 20 colpi
E non sussultò né sbatté le palpebre
Ma la giuria lo lasciò andare e la madre di Bobby lo derise
E il mondo intero la guardava urlare
Non riesco a respirare
Qualcuno mi aiuti per favore
Vedo la luce
Penso che morirò