Traduzione del testo della canzone Lived and Died Alone - Shamir

Lived and Died Alone (originale)

Love never came easily to me
There were no fish swimming in my sea
I resided myself to the fact
That I would always love never to be loved back
But that’s okay, I know some day
When the sun has set, I will go dig up the dead
Lift their bodies from their graves
And I’ll lay them in my bed
To fill their hollow hearts with all of my broken parts
And all the love they were never shown
To all those who have lived and died alone
I guess I thought it couldn’t really hurt
To search for sweethearts underneath the dirt
Sure, they may be made of dust and bone
But I will take them home from their lonely tombstone
To be with me in the Dead Sea
To all those who have lived and died alone

Lived and Died Alone (traduzione)

L'amore non è mai stato facile per me
Non c'erano pesci che nuotavano nel mio mare
Mi sono abituato al fatto
Che mi piacerebbe sempre non essere mai ricambiato
Ma va bene, lo so un giorno
Quando il sole sarà tramontato, andrò a riesumare i morti
Solleva i loro corpi dalle loro tombe
E li metterò nel mio letto
Per riempire i loro cuori vuoti con tutte le mie parti spezzate
E tutto l'amore che non gli è mai stato mostrato
A tutti coloro che sono vissuti e sono morti da soli
Immagino di aver pensato che non potesse davvero far male
Per cercare innamorati sotto terra
Certo, potrebbero essere fatti di polvere e ossa
Ma li porterò a casa dalla loro lapide solitaria
Per essere con me nel Mar Morto
A tutti coloro che sono vissuti e sono morti da soli