Traduzione del testo della canzone Gameboy - Shampoo

Gameboy (originale)

Got a game I can play
Got a game boy
Life can be so sweet
If you weren’t hangin' out on the street
Time goes so slow
Till you get a trick in bed
Off you go-go
Level 2, level 3, level 4
Try to beat your highest score
Steppin' up into overdrive, if you can stay alive
How can you be so dumb, you get used by everyone
Got a game I can play
Got a game boy
Game boy, ain’t you got no brains boy
If you don’t get sick of it all
You’re still on the game boy
Flesh is reality
There’s more to life but what can it be?
Games, on a loan
You’re always searching
But you just can’t find home
Level 2, level 3, level 4
Try to beat your highest score
Steppin' up into overdrive, if you can stay alive
How can you be so dumb, you get used by everyone
Game boy, ain’t you got no brains boy
If you don’t get sick of it all
You’re still on the game boy
Game
Boy
You’re still on the game boy

Gameboy (traduzione)

Ho un gioco a cui posso giocare
Ho un ragazzo gioco
La vita può essere così dolce
Se non eri in giro per strada
Il tempo va così lento
Fino a quando non avrai un trucco a letto
Vai via
Livello 2, livello 3, livello 4
Prova a battere il tuo punteggio più alto
Entrando in overdrive, se riesci a rimanere in vita
Come puoi essere così stupido da farti abituare da tutti
Ho un gioco a cui posso giocare
Ho un ragazzo gioco
Game boy, non hai cervello ragazzo
Se non ti stanchi di tutto
Sei ancora sul game boy
La carne è la realtà
C'è di più nella vita, ma cosa può essere?
Giochi, in prestito
Sei sempre alla ricerca
Ma non riesci a trovare casa
Livello 2, livello 3, livello 4
Prova a battere il tuo punteggio più alto
Entrando in overdrive, se riesci a rimanere in vita
Come puoi essere così stupido da farti abituare da tutti
Game boy, non hai cervello ragazzo
Se non ti stanchi di tutto
Sei ancora sul game boy
Gioco
Ragazzo
Sei ancora sul game boy