Traduzione del testo della canzone Viva La Megababes - Shampoo

Viva La Megababes (originale)

Wow!
What A Creation!
Who’s The Latest Teenage Dreams
On The Front Of Every Magazine?
We Got Our Shades Pulled Down On The Escalator!
Is Everybody Staring?
Uh-Oh, See Ya Later
Later!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Megababes!
X2
Viva!
We’re Such A Cool Sensation
Wow!
What A Creation!
We Are The Last Teenagers
The New Front Pages!
We’re Going Downtown On The Escalator!
We’re Blond Haired Teenage Terminators!
Yeah!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Hey…
Hippy Chicks Are Sad And Supermodels Suck!
Riot Girls, Diet Girls, Who Really Gives A Fuck!?!

Viva La Megababes (traduzione)

Oh!
Che creazione!
Chi sono gli ultimi sogni adolescenziali
Sulla parte anteriore di ogni rivista?
Abbiamo fatto tirare giù le nostre tende sulla scala mobile!
Stanno tutti fissando?
Uh-Oh, ci vediamo più tardi
Dopo!
La fotocamera sta guardando quando andiamo a fare shopping!
Meglio farsi da parte
Perché non ci fermiamo!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Megababe!
X2
Viva!
Siamo una sensazione fantastica
Oh!
Che creazione!
Siamo gli ultimi adolescenti
Le nuove prime pagine!
Stiamo andando in centro sulla scala mobile!
Siamo terminatori adolescenti dai capelli biondi!
Sì!
La fotocamera sta guardando quando andiamo a fare shopping!
Meglio farsi da parte
Perché non ci fermiamo!
Ehi…
I pulcini hippy sono tristi e le top model fanno schifo!
Riot Girls, Diet Girls, chi se ne fotte davvero!?!