Traduzione del testo della canzone St. John Of Gods - Shane MacGowan, The Popes

St. John Of Gods (originale)

See the man
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn’t seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all
Once he stood in a bar room brawl
With a broken bottle in his hand
Screaming:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
The coppers came
Dragged him away from his crucified Lord
Beat him up in a meat wagon
And they stood him up in court
And all he had to say was:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
St John Of Gods, St John Of Gods
See the man,
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn’t seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
F yez all, F yez all

St. John Of Gods (traduzione)

Guarda l'uomo
L'uomo schiacciato
Con il pacchetto di Carrolls schiacciato in mano
Non sembra vedere o interessarsi
O anche capire
E tutto quello che dice è:
Cavolo a tutti, Cavolo a tutti, Cavolo a tutti
Una volta si è ritrovato in una rissa in un bar
Con una bottiglia rotta in mano
Urlando:
F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti
Sono arrivati ​​i poliziotti
Lo trascinò lontano dal suo Signore crocifisso
Picchialo in un carro di carne
E lo hanno messo in piedi in tribunale
E tutto ciò che aveva da dire era:
F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti
San Giovanni degli dèi, San Giovanni degli dèi
San Giovanni degli dèi, San Giovanni degli dèi
Guarda l'uomo,
L'uomo schiacciato
Con il pacchetto di Carrolls schiacciato in mano
Non sembra vedere o interessarsi
O anche capire
E tutto quello che dice è:
F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti, F yez tutti
San Giovanni degli dèi, San Giovanni degli dèi
Cavolo a tutti, Cavolo a tutti