Traduzione del testo della canzone Portray - Shannon Wright

Portray (originale)

What’s this
That I see
Have you turned yourself from thee
You are not
What you portray
Any longer.
Well
There it is
No more comfort
Will comfort me
You are not
What you appear
Anymore.
Let it not subside
That beacon falls from your eyes
There’s nothing left but change
Well
Quietly
My eyes quality
«sight to see»
You are not
What you appear any longer.
Let it not subside
That beacon fallen from your eyes
There’s nothing left but change
What was, what will be
Have you turned yourself from me
You are not
What you appear to be
Any longer.
Longer
Look at you
You wouldn’t do this to… me
Well
Quietly
My eyes?
«sight to see»
You are not
What you appear
Any longer.
Longer, ohhhhhhh
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
From you
Me…
You wouldn’t do this to… me.

Portray (traduzione)

Che cos'è questo
Che vedo
Ti sei allontanato da te
Non sei
Quello che ritrai
Non piu.
Bene
Eccolo
Niente più comfort
Mi consolerà
Non sei
Quello che appari
Più.
Lascia che non si abbassi
Quel faro cade dai tuoi occhi
Non resta altro che cambiare
Bene
Tranquillamente
La qualità dei miei occhi
«vista da vedere»
Non sei
Quello che appari più.
Lascia che non si abbassi
Quel faro caduto dai tuoi occhi
Non resta altro che cambiare
Cosa era, cosa sarà
Ti sei allontanato da me?
Non sei
Quello che sembri essere
Non piu.
Più a lungo
Guardati
Non lo faresti a... me
Bene
Tranquillamente
I miei occhi?
«vista da vedere»
Non sei
Quello che appari
Non piu.
Più a lungo, ohhhhhhh
Se, per caso, vieni a prendermi
Non scivolerò via
Se, per caso, vieni a prendermi
Non scivolerò via
Da te
Me…
Non lo faresti a... me.