| To evergreen fields of my youth I will sing
| Canterò ai campi sempreverdi della mia giovinezza
|
| My steps left no footprints behind
| I miei passi non hanno lasciato impronte
|
| No fruit of the harvest lent weight to my pockets
| Nessun frutto del raccolto dava peso alle mie tasche
|
| Small knowledge was stowed in my mind
| Una piccola conoscenza è stata riposta nella mia mente
|
| Now youth has forsaken this old man
| Ora la giovinezza ha abbandonato questo vecchio
|
| My seasons are numbered by three
| Le mie stagioni sono numerate da tre
|
| No seeds have been sown in the plowed fields
| Nessun seme è stato seminato nei campi arati
|
| No harvest is waiting for me
| Nessun raccolto mi aspetta
|
| A cripple for life is the fate of the loner
| Uno storpio per la vita è il destino del solitario
|
| No fruit will be borne by his tree
| Nessun frutto darà dal suo albero
|
| These foughts pierce my mind while in echoes of memories
| Questi combattimenti trafiggono la mia mente mentre sono in echi di ricordi
|
| A young voice too late calls to me
| Una voce giovane troppo tardi mi chiama
|
| Come run through my dream fields, you old man
| Corri attraverso i campi dei miei sogni, vecchio
|
| Search beyond your windowsill
| Cerca oltre il tuo davanzale
|
| Go touch my high moutains and valleys
| Vai a toccare le mie alte montagne e le mie valli
|
| Come sleep 'neath my evergreen fields | Vieni a dormire sotto i miei campi sempreverdi |