Traduzione del testo della canzone People and Their Problems - Shaver

People and Their Problems (originale)

My sister’s kid is tattooed from his head down to his toes
He claims trouble follows him everywhere he goes
He’s such a lazy, loafing, good for nothing, drunken slob
But still he thinks I oughta give his sorry ass a job
People and their problems are giving me a pain
People and their problems are messin' with my brain
I try to help them solve 'em but they always stay the same
People and their problems are driving me insane
The national debt is all the president can talk about
He claims he can’t do nothin' for the congress and the house
Our cars are getting repo’d and we’re 'bout to lose our homes
Then look up on the TV, see him playin' saxaphone
Old Willie, he stays higher than a hundred dollar kite
He huff’s and puffs and smokes that stuff every day and night
His friends all try to change him beggin', «please quit, willie, please!»
But still they hang around and breathe the same air that he breathes

People and Their Problems (traduzione)

Il figlio di mia sorella è tatuato dalla testa ai piedi
Sostiene che i problemi lo seguono ovunque vada
È così pigro, fannullone, buono a nulla, sciattone ubriaco
Ma continua a pensare che dovrei dare un lavoro a quel suo culo dispiaciuto
Le persone e i loro problemi mi stanno dando dolore
Le persone e i loro problemi mi stanno incasinando il cervello
Cerco di aiutarli a risolverli, ma rimangono sempre gli stessi
Le persone e i loro problemi mi stanno facendo impazzire
Il debito nazionale è tutto ciò di cui il presidente può parlare
Sostiene di non poter fare nulla per il congresso e la Camera
Le nostre auto stanno per essere riparate e stiamo per perdere le nostre case
Poi guarda la TV, guardalo mentre suona il sassofono
Il vecchio Willie, rimane più in alto di un aquilone da cento dollari
Sbuffa, sbuffa e fuma quella roba ogni giorno e notte
Tutti i suoi amici cercano di cambiarlo supplicando: "Per favore, smettila, Willie, per favore!"
Ma restano ancora in giro e respirano la stessa aria che respira lui