Traduzione del testo della canzone Manual Labor - Shaver

Manual Labor (originale)

By the sweat of his brow is how a mans supposed to earn his pay
But the VIP’s and the rich folks of this land
Think manual labor ain’t nothing but a Mexican
Who swam the Rio Grande
Manual Labor that old back breaker him
Sure knows how to make a fool out of folks like me
It throws your muscle in hustle and it numbs your brain
Then it hauls you off down the tracks like a run away train
Oh, manual labor you, you old back breaker, you
I must have mistaken you for a true blue friend you’ve never been
My youth and my good time spent, don’t know where my money went
I like how the government got more than their share, oh well, who cares?
I’m a-gettin' on a holy road, send a dollar to a TV show
God knows how the money goes when you’re saving a soul, big save-on soul
Oh, manual labor you, you old back breaker, you
I must have mistaken you for a true blue friend you’ve never been
My youth and my good time spent, don’t know where my money went
I like how the government got more than their share, oh well, who cares?
I’m a-gettin' on a holy road, send a dollar to a TV show
God knows how the money goes when you’re saving a soul, big save-on soul

Manual Labor (traduzione)

Dal sudore della sua fronte è come un uomo dovrebbe guadagnarsi la paga
Ma i VIP e i ricchi di questa terra
Pensa che il lavoro manuale non sia altro che un messicano
Chi ha nuotato nel Rio Grande
Lavoro manuale quel vecchio rompischiena lo spezza
Di sicuro sa come prendere in giro le persone come me
Ti mette i muscoli nel trambusto e ti intorpidisce il cervello
Poi ti trascina giù per i binari come un treno in fuga
Oh, lavoro manuale tu, vecchio rompischiena, tu
Devo averti scambiato per un vero amico blu che non sei mai stato
La mia giovinezza e il mio bel tempo trascorso, non so dove siano finiti i miei soldi
Mi piace il modo in cui il governo ha ottenuto più della sua quota, oh beh, chi se ne frega?
Sto percorrendo una strada santa, mando un dollaro a un programma televisivo
Dio sa come vanno i soldi quando salvi un'anima, una grande anima risparmiata
Oh, lavoro manuale tu, vecchio rompischiena, tu
Devo averti scambiato per un vero amico blu che non sei mai stato
La mia giovinezza e il mio bel tempo trascorso, non so dove siano finiti i miei soldi
Mi piace il modo in cui il governo ha ottenuto più della sua quota, oh beh, chi se ne frega?
Sto percorrendo una strada santa, mando un dollaro a un programma televisivo
Dio sa come vanno i soldi quando salvi un'anima, una grande anima risparmiata