Traduzione del testo della canzone I Don't Seem To Fit Anywhere - Shaver

I Don't Seem To Fit Anywhere (originale)

Just like this old rocking chair
I move but I’m going nowhere
A junked out old casen too worn from the wear
Too thin to be used as a spare
My dreams of a lifetime are gone
Old friends that I once counted on
Nobody quite got the drift of my songs
Like me there a bit overdone
I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere
These new fangled folks now a days
They laugh at my old fashioned ways
I may have done better if I learned not to care
'Cause I don’t seem to fit anywhere
I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere

I Don't Seem To Fit Anywhere (traduzione)

Proprio come questa vecchia sedia a dondolo
Mi muovo ma non vado da nessuna parte
Un vecchio casen buttato via troppo consumato dall'usura
Troppo sottile per essere utilizzato come ricambio
I miei sogni di una vita sono svaniti
Vecchi amici su cui una volta contavo
Nessuno ha capito bene la direzione delle mie canzoni
Come me là un po' esagerato
Non mi sembra di adattarmi da nessuna parte
Proprio come questi vecchi vestiti che indosso
Mi sento abbastanza quanto la lunghezza dei miei capelli
E non mi sembra di adattarmi da nessuna parte
Queste nuove persone con le zanne ora un giorno
Ridono dei miei modi antiquati
Avrei potuto fare di meglio se avessi imparato a non preoccuparmene
Perché non mi sembra di adattarmi da nessuna parte
Non mi sembra di adattarmi da nessuna parte
Proprio come questi vecchi vestiti che indosso
Mi sento abbastanza quanto la lunghezza dei miei capelli
E non mi sembra di adattarmi da nessuna parte