Traduzione del testo della canzone I Stumble In - Shaw Blades

I Stumble In (originale)

There you were with your umbrella
Standing in the pouring rain
Lining up for a night of expectation
He held you close
And you danced together
Late into the night it seemed
As good as you could have ever imagined
But it’s all the same
You wake up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can lean on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Sometimes I’d rather
Just not think at all
Yes I know
What you’ve been missing
Yes I know I understand
That you need every breath
I will be your destination
I’m your ticket home, my friend
Feel that train arriving
At your station
When it’s all the same
You come up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can dream on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
We’ve still got a long long way to go
It makes no sense
Makes no sense at all
Cry baby cry
They say you should have known better
Why baby why
You should be saying no never
Whoa…
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself from falling
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
I still got a long… way to go
It makes no sense
Makes no sense at all

(traduzione)

Eri lì con il tuo ombrello
In piedi sotto la pioggia battente
In fila per una notte di attesa
Ti ha tenuto vicino
E avete ballato insieme
A tarda notte sembrava
Buono come avresti mai potuto immaginare
Ma è tutto lo stesso
Ti svegli di nuovo vuoto
Beh, sai dove c'è
Una spalla su cui puoi appoggiarti
Mi inciampo
E non riesco a trattenermi dal cadere
Entro inciampo e non riesco più a trattenermi
Non posso iniziare a dirtelo
Tutto quello che sto pensando
A volte preferirei
Basta non pensare affatto
Si, lo so
Cosa ti sei perso
Sì, lo so, capisco
Che hai bisogno di ogni respiro
Sarò la tua destinazione
Sono il tuo biglietto di ritorno, amico mio
Senti quel treno che arriva
Alla tua stazione
Quando è tutto uguale
Riesci di nuovo vuoto
Beh, sai dove c'è
Una spalla su cui puoi sognare
Mi inciampo
E non riesco a trattenermi dal cadere
Entro inciampo e non riesco più a trattenermi
Non posso iniziare a dirlo
Quello che non so
Abbiamo ancora molta strada da fare
Non ha senso
Non ha alcun senso
Piangi bambino piangi
Dicono che avresti dovuto saperlo meglio
Perché piccola perché
Dovresti dire di no mai
Whoa…
Mi inciampo
E non riesco a trattenermi dal cadere
Entro inciampo e non riesco più a trattenermi
Non posso iniziare a dirtelo
Tutto quello che sto pensando
Oh sì, sono inciampato
E non riesco a trattenermi dal cadere
Oh sì, sono inciampato
E non posso più farne a meno
Non posso iniziare a dirlo
Quello che non so
Ho ancora molta... strada da fare
Non ha senso
Non ha alcun senso