Traduzione del testo della canzone Runaways - She Is We

Runaways (originale)

Too shy, too proud, you’re lonely, self-doubt
You’re always down (down, down)
Broken, heartache, every mistake
You’re not enough be still my runaway
No one knows you like I do, no one knows you
My little runaway
Just let my voice be your escape
It’s not too late
Just know there’s a way out
Be still my little runaway
It’s not the end, my runaway
Too big, too small, you’ve lost it all
They’ve held you down (down, down)
The words, the sound, your worth is found
You are enough be still my runaway
No one knows you like I do, no one knows you
My little runaway
Just let my voice be your escape
It’s not too late
Just know there’s a way out
Be still my little runaway
It’s not the end, my runaway
Just open up your ears
I’ll take upon your fears and the night in your mind
Just know that I am here
The words you’ve held within
Never alone again
Let us run, let us run, let us runaway as friends
(Runaway, runaway with me)
My little runaway
Just let my voice be your escape
It’s not too late
Just know there’s a way out
Be still my little runaway
It’s not the end, my runaway
(Runaway, run away with me)

Runaways (traduzione)

Troppo timido, troppo orgoglioso, sei solo, incerto
Sei sempre giù (giù, giù)
Rotto, angoscia, ogni errore
Non sei abbastanza per essere ancora la mia fuga
Nessuno ti conosce come me, nessuno ti conosce
La mia piccola fuga
Lascia che la mia voce sia la tua via di fuga
Non è troppo tardi
Sappi solo che c'è una via d'uscita
Sii ancora il mio piccolo fuggiasco
Non è la fine, la mia fuga
Troppo grande, troppo piccolo, hai perso tutto
Ti hanno tenuto giù (giù, giù)
Le parole, il suono, il tuo valore si trova
Sei abbastanza per essere ancora la mia fuga
Nessuno ti conosce come me, nessuno ti conosce
La mia piccola fuga
Lascia che la mia voce sia la tua via di fuga
Non è troppo tardi
Sappi solo che c'è una via d'uscita
Sii ancora il mio piccolo fuggiasco
Non è la fine, la mia fuga
Basta aprire le orecchie
Prenderò le tue paure e la notte nella tua mente
Sappi solo che sono qui
Le parole che hai tenuto dentro
Mai più da solo
Corriamo, corriamo, scappiamo come amici
(Scappa, scappa con me)
La mia piccola fuga
Lascia che la mia voce sia la tua via di fuga
Non è troppo tardi
Sappi solo che c'è una via d'uscita
Sii ancora il mio piccolo fuggiasco
Non è la fine, la mia fuga
(Scappa, scappa con me)