Traduzione del testo della canzone War - She Is We

War (originale)

Loving you was always an excuse to survive
But in time, you were the death of me
I play it cool but there’s a fire that’s still burning inside
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me
You became my suicide
Said that I would never make a compromise
But I did, and now it hurts to breathe
Ghost ringing bells inside of my tired head
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me
You became my suicide
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
Hand and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me
You became my suicide
(You were right…)
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour (You were right…)
Chaos lighting up the sky (Even though I tried…)
I let you in so easy
Turn myself against me (You were right…)
You became my suicide
You were right
You were right
Even though I tried
You were right

(traduzione)

Amarti è sempre stato una scusa per sopravvivere
Ma col tempo sei stata la mia morte
Suono bene, ma c'è un fuoco che brucia ancora dentro
Ricordandomi che avevi ragione, avevi ragione
Anche se ci ho provato, avevi ragione
Testa e cuore una guerra rivale
Guarda l'acquazzone di proiettili
Il caos illumina il cielo
Ti ho fatto entrare così facilmente
Rivolgiti contro di me
Sei diventato il mio suicidio
Ha detto che non avrei mai fatto un compromesso
Ma l'ho fatto, e ora fa male respirare
Fantasmi che suonano le campane all'interno della mia testa stanca
Ricordandomi che avevi ragione, avevi ragione
Anche se ci ho provato, avevi ragione
Testa e cuore una guerra rivale
Guarda l'acquazzone di proiettili
Il caos illumina il cielo
Ti ho fatto entrare così facilmente
Rivolgiti contro di me
Sei diventato il mio suicidio
Sto calpestando l'acqua
A malapena vivo ma sto respirando
Dicono che sono forte come mio padre
Combattendo tutti i miei demoni
Sto calpestando l'acqua
A malapena vivo ma sto respirando
Dicono che sono forte come mio padre
Combattendo tutti i miei demoni
Mano e cuore una guerra rivale
Guarda l'acquazzone di proiettili
Il caos illumina il cielo
Ti ho fatto entrare così facilmente
Rivolgiti contro di me
Sei diventato il mio suicidio
(Avevi ragione…)
Testa e cuore una guerra rivale
Guarda l'acquazzone di proiettili (avevi ragione...)
Il caos illumina il cielo (anche se ci ho provato...)
Ti ho fatto entrare così facilmente
Rivolgimi contro di me (avevi ragione...)
Sei diventato il mio suicidio
Avevi ragione
Avevi ragione
Anche se ci ho provato
Avevi ragione