Traduzione del testo della canzone Guaranteed Defective - Sheep, Dog & Wolf

Guaranteed Defective (originale)

One defective body
And the hard brown ground
I think I’m running in the wrong race.
One defective body
And a year comes around
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
And the blade comes down.
Now the stainless steel has blood stains.
One defective body
And a year comes around
It’s gonna happen to me some day soon.
From the feet up,
From the head down,
Well I’m guaranteed to break.
One defective body
And the game goes wrong
Now the muscle rips and bone breaks.
One defective body
And another year gone
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
Speed, skin, blood, stone
These scars are here to stay.
One defective body
And another year gone
It’s gonna happen to me some day soon.
From the feet up,
From the head down,
Well I’m guaranteed to break.
One defective body
And the glass caves in
Is this reality?
Am I awake?
One defective body
And another year ends.
It’s gonna happen to me some day.
One defective body
And a lame left limb,
It’s just another way for me to break.
One defective body
And another year ends
It’s gonna happen to me someday soon.

Guaranteed Defective (traduzione)

Un corpo difettoso
E la dura terra marrone
Penso di correre nella gara sbagliata.
Un corpo difettoso
E arriva un anno
Succederà a me un giorno.
Un corpo difettoso
E la lama scende.
Ora l'acciaio inossidabile ha macchie di sangue.
Un corpo difettoso
E arriva un anno
Presto accadrà a me un giorno.
Dai piedi in su,
Dalla testa in giù,
Bene, ho la garanzia di rompere.
Un corpo difettoso
E il gioco va storto
Ora il muscolo si strappa e le ossa si rompono.
Un corpo difettoso
E un altro anno andato
Succederà a me un giorno.
Un corpo difettoso
Velocità, pelle, sangue, pietra
Queste cicatrici sono qui per restare.
Un corpo difettoso
E un altro anno andato
Presto accadrà a me un giorno.
Dai piedi in su,
Dalla testa in giù,
Bene, ho la garanzia di rompere.
Un corpo difettoso
E il vetro crolla
È questa realtà?
Sono sveglio?
Un corpo difettoso
E finisce un altro anno.
Succederà a me un giorno.
Un corpo difettoso
E un arto sinistro zoppo,
È solo un altro modo per me di rompere.
Un corpo difettoso
E finisce un altro anno
Presto succederà a me.