Traduzione del testo della canzone Two-Minds - Sheep, Dog & Wolf

Two-Minds (originale)

Line them up and
Hope to shoot them down
When they’re hit it’s
Me that hits the ground
I can’t sleep
My head is aching
I can’t speak
My tongue is failing
I can’t breathe
I’m suffocating
That’s just me
And so I wear my
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Future’s size near
Bursts my tired mind
I am paralysed
Heart has lost all reason
I can hear it beating
How I hate this feeling
Lungs have lost all rhythm
There’s a panic in them
Wouldn’t call this breathing
This my safeguard, keeping me from hurting
All those I love, guiding my decisions
Keeping cautious, I’m a better person
For them I know, so I wear my crippling
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily

Two-Minds (traduzione)

Allineali e
Spero di abbatterli
Quando vengono colpiti lo è
Io che tocchi terra
Non riesco a dormire
Mi fa male la testa
Non riesco a parlare
La mia lingua sta venendo meno
Non riesco a respirare
sto soffocando
Sono solo io
E così indosso il mio
Preoccupazioni sulla mia manica come un distintivo di orgoglio
E non riesco a dormire la notte
Preoccupazioni sulla mia manica come un distintivo di orgoglio
E non riesco a dormire la notte
La dimensione del futuro è vicina
Mi scoppia la mente stanca
Sono paralizzato
Il cuore ha perso ogni ragione
Riesco a sentirlo battere
Quanto odio questa sensazione
I polmoni hanno perso tutto il ritmo
C'è un panico in loro
Non lo chiamerei respirazione
Questa è la mia salvaguardia, che mi impedisce di ferire
Tutti coloro che amo, guidando le mie decisioni
Rimanendo prudente, sono una persona migliore
Per loro lo so, quindi indosso il mio paralizzante
Preoccupazioni sulla mia manica come un distintivo di orgoglio
E non riesco a dormire la notte
Preoccupazioni sulla mia manica come un distintivo di orgoglio
E non riesco a dormire la notte
Chi sarei anche io
Senza la mia ansia?
Forse respirerei
Un po' più semplice, mi aiuterebbe a mantenere
Dal perdermi
Tra il mio panico e le mie preoccupazioni
Dormirei sempre così profondamente, così facilmente
Chi sarei anche io
Senza la mia ansia?
Forse respirerei
Un po' più semplice, come posso tenerlo?
Dal perdermi
Senza il mio panico e le mie preoccupazioni
Non voglio dormire così profondamente, così facilmente
Chi sarei anche io
Senza la mia ansia?
Forse respirerei
Un po' più semplice, mi aiuterebbe a mantenere
Dal perdermi
Tra il mio panico e le mie preoccupazioni
Dormirei sempre così profondamente, così facilmente
Chi sarei anche io
Senza la mia ansia?
Forse respirerei
Un po' più semplice, come posso tenerlo?
Dal perdermi
Senza il mio panico e le mie preoccupazioni
Non voglio dormire così profondamente, così facilmente