Traduzione del testo della canzone Est-ce que tu le sais - Sheila, Les Chats Sauvages

Est-ce que tu le sais (originale)

Vise un peu ça si c’est mignon !
Sais-tu où se trouve sa maison?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Crois-tu que j’peux l’aborder
Sans risquer de me faire incendier?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Pourrais-tu m’expliquer
Pourquoi j’ai reçu sa main sur le nez?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Est-ce que tu le sais?
… ad lib
Je n’veux pas rester vieux garçon
Il doit bien y avoir une solution
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?

(traduzione)

Punta a quello se è carino!
Sai dov'è la sua casa?
Lo sai che?
Sai dimmi?
Credi che io possa avvicinarmi
Senza il rischio di farmi dare fuoco?
Lo sai che?
Sai dimmi?
Potresti spiegarmi
Perché ho messo la sua mano sul mio naso?
Lo sai che?
Sai dimmi?
Lo sai che?
Lo sai che?
Lo sai che?
Sai dimmi?
Lo sai che?
… ad lib
Non voglio rimanere un vecchio ragazzo
Ci deve essere una soluzione
Lo sai che?
Lo sai che?
Lo sai che?