Traduzione del testo della canzone Is It Too Much - Shelby Lynne, Allison Moorer

Is It Too Much (originale)

Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry in your heart?
No one else seals the rainfall
No one else feels the ghost now
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much hurtin' in your eyes?
Is it too much, the feelings you try to hide?
No one else walks upon this road
No one else bears this heavy load
Is it too much to carry in your heart?
Bring it here to my side
Tell me about the tears you cry
Lord knows you must be tired by now
You whisper what you never tell
Don’t you know you ain’t by yourself
I’m right here to help you lay it down
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry in your heart?
No one else sees the memories
No one else lives it with me
Is it too much to carry in your heart?
Is it too much to carry?

(traduzione)

È troppo da portare nel cuore?
È troppo da portare nel cuore?
Nessun altro sigilla la pioggia
Nessun altro sente il fantasma ora
È troppo da portare nel cuore?
Ti fa troppo male agli occhi?
Sono troppo i sentimenti che cerchi di nascondere?
Nessun altro cammina su questa strada
Nessun altro sopporta questo carico pesante
È troppo da portare nel cuore?
Portalo qui al mio fianco
Raccontami delle lacrime che piangi
Il Signore sa che devi essere stanco ormai
Sussurri quello che non dici mai
Non sai che non sei da solo
Sono qui per aiutarti a stenderlo
È troppo da portare nel cuore?
È troppo da portare nel cuore?
Nessun altro vede i ricordi
Nessun altro lo vive con me
È troppo da portare nel cuore?
È troppo da portare?