Traduzione del testo della canzone Heal - Allison Moorer

Heal (originale)

No matter how I try, I end up on the ground
Another orphan waitin' in the lost-and-found
Over and over, I take it on the chin
Fists up to the world, fighting a fight I cannot win
Help me lay my weapons down
Help me give the love I feel
Help me hold myself with kindness
And help me heal
Remove all of the false
Show me what is real
Oh Lord, help me heal
Yeah, I’m tough but I wasn’t born this way
I grew hard because I had to, carrying the weight
I wanna let it go, I wanna set it free
But everywhere I turn the fight follows me
Help me lay my weapons down
Help me give the love I feel
Help me hold myself with kindness
And help me heal
Remove all of the false
Show me what is real
Oh Lord, help me heal
Help me lay my weapons down
Help me give the love I feel
Help me hold myself with kindness
And help me heal
Remove all of the false
Show me what is real
Oh Lord, help me heal

Heal (traduzione)

Non importa come ci provo, finisco a terra
Un altro orfano in attesa nello smarrimento
Più e più volte, lo prendo sul mento
Tira i pugni al mondo, combattendo una battaglia che non posso vincere
Aiutami a posare le mie armi
Aiutami a dare l'amore che provo
Aiutami a trattenermi con gentilezza
E aiutami a guarire
Rimuovi tutto il falso
Mostrami cosa è reale
Oh Signore, aiutami a guarire
Sì, sono un duro ma non sono nato così
Sono cresciuto duro perché dovevo, portando il peso
Voglio lasciarlo andare, voglio liberarlo
Ma ovunque mi giro, la lotta mi segue
Aiutami a posare le mie armi
Aiutami a dare l'amore che provo
Aiutami a trattenermi con gentilezza
E aiutami a guarire
Rimuovi tutto il falso
Mostrami cosa è reale
Oh Signore, aiutami a guarire
Aiutami a posare le mie armi
Aiutami a dare l'amore che provo
Aiutami a trattenermi con gentilezza
E aiutami a guarire
Rimuovi tutto il falso
Mostrami cosa è reale
Oh Signore, aiutami a guarire