Traduzione del testo della canzone The Thief - Shelby Lynne

The Thief (originale)

Cold on a Friday afternoon
You’re on the other side of the room
Even with the fire going strong
It’s chilly when I think about us
Living all alone
If I thought a million bucks
Could make you want to just stand up
And walk into my love like before
I’d rob a rich mans diamond mine
And make you be my valentine
Say the word and I’ll be come
A thief
Voice in the wind sings through the trees
Reminds me of the nights together, you and me
As we sit parted listening to the wind
I think of you and hope you’ll want me
Once again

The Thief (traduzione)

Freddo di venerdì pomeriggio
Sei dall'altro lato della stanza
Anche con il fuoco acceso
Fa freddo quando penso a noi
Vivere tutto solo
Se pensassi a un milione di dollari
Potrebbe farti venire voglia di alzarti in piedi
E entra nel mio amore come prima
Deruberei una miniera di diamanti di un uomo ricco
E farti essere il mio San Valentino
Dì la parola e io verrò
Un ladro
La voce nel vento canta tra gli alberi
Mi ricorda le notti insieme, io e te
Mentre siamo seduti ad ascoltare il vento
Ti penso e spero che mi vorrai
Di nuovo