Traduzione del testo della canzone Give It Your Best - Shelly Poole

Give It Your Best (originale)

Honey, give it your best
Then ill put on the silk dress
You care about nothing babe but I like you
Babe I could use some back up please coz last night I couldn’t sleep trying to
erase my mind but It’s just so hard I’ve been watching you, you watching me but
I’ve got so much to hide but its like I’m an open book and I’m laying flat out
stripped right down In your eyes
Honey, give it your best
Then ill put on the silk dress
Oh you don’t care bout nothing but I like you
Honey, give it your best
And ill put on that silk dress
We’ll never be the same but I like you, I like you
That did it I could have told a white lie
That did it I should have had a door to get out
That did it I should have known better
Fair play to you does it well but I just can’t work you out
And it sure is hard to leave when I want more
And if your mind don’t work the same and your really not my kind who is it
making me stay and who is it push and pulling me to your side
Honey, give it your best…
Oh I could have told a white lie
That did it I should have known better
Oh and that did it I shouldn’t be so curious
That did it I should have played hard to get at
That did it I should have known better

(traduzione)

Tesoro, dai il massimo
Poi indosserò il vestito di seta
Non ti importa di niente piccola, ma mi piaci
Tesoro, potrei usare un po' di sostegno per favore, perché la scorsa notte non sono riuscito a dormire cercando di farlo
cancella la mia mente ma è così difficile che ti stavo guardando, tu che mi guardavi ma
Ho così tante cose da nascondere, ma è come se fossi un libro aperto e mi sto distendendo
spogliato proprio nei tuoi occhi
Tesoro, dai il massimo
Poi indosserò il vestito di seta
Oh non ti importa di niente ma mi piaci
Tesoro, dai il massimo
E non indosserò quel vestito di seta
Non saremo mai gli stessi ma mi piaci, mi piaci
Fatto ciò avrei avuto detto una bugia bianca
Fatto ciò avrei avuto una porta per uscire
Fatto questo avrei avuto saputo meglio
Il fair play con te lo fa bene, ma io non riesco proprio a risolverti
Ed è sicuramente difficile andarsene quando voglio di più
E se la tua mente non funziona allo stesso modo e non sei davvero il mio tipo chi è
facendomi restare e chi è che mi spinge e mi tira al tuo fianco
Tesoro, fai del tuo meglio...
Oh avrei avuto detto una bugia bianca
Fatto questo avrei avuto saputo meglio
Oh e questo è stato non dovrei essere così curiosa
Fatto ciò, avrei avuto giocato duro per arrivare
Fatto questo avrei avuto saputo meglio