Traduzione del testo della canzone Lose Yourself - Shelly Poole

Lose Yourself (originale)

I must have wandered every street here in this big city
Outside the lines oh nothing fit until you said «come here»
Oh no, I’m not easily led but you’re so pretty yeah
And it’s such a crime to be so pretty yet lonely baby
Lose yourself
Where loving is the law
Take out all your fears
And leave em at the door
And if you wanna ride ride with me
I’m better for your health
Hang it up baby lose yourself
I must have sang in every bar here in this big city
there were no more words that I could mean while I was standing still so if you
wanna stir it up come to my side lets hitch and take a new name baby,
you’re one of my kind
Lose yourself…
Let yourself be in the moment
You and me
With stars falling around like rain
Where all the world makes sense again
How it all makes sense again…

(traduzione)

Devo aver vagato per ogni strada qui in questa grande città
Fuori dalle righe oh niente va bene finché non hai detto "vieni qui"
Oh no, non mi lascio guidare facilmente ma tu sei così carina sì
Ed è un tale crimine essere un bambino così carino ma solo
Perditi
Dove amare è la legge
Elimina tutte le tue paure
E lasciali alla porta
E se vuoi cavalcare, cavalca con me
Sto meglio per la tua salute
Riattaccalo, piccola, perditi
Devo aver cantato in ogni bar qui in questa grande città
non c'erano più parole che potevo intendere mentre ero fermo, quindi se tu
voglio smuovere tutto, vieni al mio fianco, facciamo l'autostop e prendiamo un nuovo nome piccola,
sei uno della mia specie
Perditi…
Lasciati coinvolgere dal momento
Me e te
Con le stelle che cadono come pioggia
Dove tutto il mondo ha di nuovo un senso
Come tutto ha di nuovo senso...