Traduzione del testo della canzone Out in the Open - Shelly Poole

Out in the Open (originale)

Days are so long
Soldiers can’t fight the war I made
Oh it’s all wrong
Nothing compares to you babe
I want you but I know
All the signs tell me ill pay if I do
But pay more if I don’t
Got to get it out in the open
Got to name this feeling I ain’t used to I got his notion oh in a funny way I really like how it burns out in the open
knowing I should run but I ain’t going now I got this
demon oh and in a funny way I like how it burns
Dance with me once
Soldier I lost to you a long time ago
You don’t know what you do I long to save my soul I long to hold you but I’ll pay if I do pay
Even more if I don’t
Gotta get it out in the open…
Here is this thing that I’ve wondered about
And now in the dark it’s dangerous and alive
And I’m noticing that your so in it now
And you ain’t showing signs of coming down
Oh there ain’t no way down now!
There ain’t no way down now…

Out in the Open (traduzione)

I giorni sono così lunghi
I soldati non possono combattere la guerra che ho fatto
Oh è tutto sbagliato
Niente è paragonabile a te piccola
Ti voglio ma lo so
Tutti i segnali mi dicono che pagherò male se lo farò
Ma paga di più se non lo faccio
Devo tirarlo allo aperto
Devo dare un nome a questa sensazione a cui non sono abituato Ho capito la sua idea oh in un modo buffo mi piace molto come si esaurisce all'aperto
sapendo che dovrei scappare ma non ci vado ora, ho capito
demone oh e in modo divertente mi piace come brucia
Balla con me una volta
Soldato, ti ho perso molto tempo fa
Non sai cosa fai Desidero salvare la mia anima Desidero abbracciarti ma pagherò se pagherò
Ancora di più se non lo faccio
Devo farlo allo aperto...
Ecco questa cosa su cui mi sono chiesto
E ora nell'oscurità è pericoloso e vivo
E sto notando che sei così coinvolto ora
E non stai mostrando segni di cedimento
Oh non c'è modo di scendere adesso!
Non c'è modo di scendere ora...