Traduzione del testo della canzone Lost in You - Shelly Poole

Lost in You (originale)

In my room I hide safe from this world where the soul in your eyes is making me
wild
I cant let them see hold back don’t show any signs I got weak that you got to me
Oh no everything’s fine
Yeah that’s what ill say
And I sure as I believe you make me
Question all my dreams my wonders
Never in my life have I acted such a fool
As sure as I stand here, man I fear
I’ve never wanted something so bad
Never in my life have I been so lost in you
Don’t breathe near my face
It doesn’t help when I’m trying so hard to be friends
When you move in so close to me
And I feel you, beautiful
Man I’m aching to pull you into me
Oh but everything’s fine
Yeah that’s what ill say
Oh it’s complicated felling the things I do for you
Always and all day frustrated
Wondering if you have found me out or are feeling me too

Lost in You (traduzione)

Nella mia stanza mi nascondo al sicuro da questo mondo in cui l'anima nei tuoi occhi mi crea
selvaggio
Non posso lasciare che vedano trattenerti non mostrare alcun segno che mi sono indebolito che tu mi hai preso
Oh no va tutto bene
Sì, è quello che dirò
E sono sicuro come credo che tu mi abbia creato
Metti in discussione tutti i miei sogni, le mie meraviglie
Mai nella mia vita mi sono comportato in modo così sciocco
Sicuro come sono qui, amico, ho paura
Non ho mai desiderato qualcosa di così duro
Mai nella mia vita mi sono perso così in te
Non respirare vicino alla mia faccia
Non aiuta quando mi sforzo così tanto di essere amico
Quando ti avvicini così vicino a me
E ti sento, bellissima
Amico, non vedo l'ora di attirarti dentro di me
Oh ma va tutto bene
Sì, è quello che dirò
Oh è complicato abbattere le cose che faccio per te
Sempre e tutto il giorno frustrato
Mi chiedo se mi hai scoperto o mi senti anche tu