Traduzione del testo della canzone 아름다워 Beautiful - SHINee

아름다워 Beautiful (originale)

There are eyes that won’t let me go
Slightly filled with tears, they are beautiful, your eyes
In those eyes are sadness as well
I want to know what that is
I will embrace everything of you
It’s beautiful
Give me all of your scars
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl
I will embrace all of you
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
I know that it’s awkward
Come closer to me
Whisper it in my ear
I will listen to your story
It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms
It’s beautiful
I want to hug you, come to me
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl
To the edge of my heart
Waves of happiness endlessly come
When I see your smile
I am endlessly moved, amazingly blessed
Your existence alone is not enough to show me
Your sweet passion, your shy breaths
The small movements toward each other
You’re beautiful
I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms
I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
Nal nochi annneun nunbichi isseo
Nunmuri saljjak maechyeo areumdawo your eyes
Geu du nun sogen seulpeumdo isseo
Geuge mwonji da algo sipeo
Neoui modeun geol gamssa aneulge
Ipsuri danneun i sungan
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo girl
Neoreul modu aneulge
Neoui modeun geol modeun geol
Naega gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl
Ara eosaekhadan geol
Gakkai deo dagawajwo
Nae gwitgae da soksagyeojwo
Neoui yaegil deureulge
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Neon areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Areumdawo
Neol ango sipeun geol naege wajwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo girl
Nae mam gajangjarikkaji
Haengbogui mulgyeori kkeuteobsi angyeo
Geudae miso maju hamyeon
Haneobsi gamgyeokhae nollaun chukbokhae
Jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokhae
Dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Neon areumdawo
I can listen to you, girl
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
I can listen to you, girl
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl

아름다워 Beautiful (traduzione)

Ci sono occhi che non mi lasciano andare
Leggermente piene di lacrime, sono bellissimi, i tuoi occhi
In quegli occhi c'è anche la tristezza
Voglio sapere di cosa si tratta
Abbraccerò tutto di te
È bellissimo
Dammi tutte le tue cicatrici
È bellissimo
La tua esistenza da sola è bella ragazza
Vi abbraccerò tutti
Tutti voi, tutti voi
Ti abbraccerò
Tutti voi siete la mia ragazza
So che è imbarazzante
Vieni più vicino a me
Sussurramelo all'orecchio
Ascolterò la tua storia
È bellissimo
Dammi tutte le tue cicatrici
Sei bello
Andrà tutto bene quando sarai tra le mie braccia
È bellissimo
Voglio abbracciarti, vieni da me
È bellissimo
La tua esistenza da sola è bella ragazza
Fino al bordo del mio cuore
Ondate di felicità arrivano all'infinito
Quando vedo il tuo sorriso
Sono incessantemente commosso, straordinariamente benedetto
La tua esistenza da sola non è abbastanza per mostrarmelo
La tua dolce passione, i tuoi respiri timidi
I piccoli movimenti l'uno verso l'altro
Sei bello
Posso ascoltarti, ragazza
Tutti voi, tutti voi
Ti abbraccerò
Tutti voi siete la mia ragazza
È bellissimo
Dammi tutte le tue cicatrici
Sei bello
Andrà tutto bene quando sarai tra le mie braccia
Posso ascoltarti, ragazza
Tutti voi, tutti voi
Ti abbraccerò
Tutti voi siete la mia ragazza
Nal nochi annneun nunbichi isseo
Nunmuri saljjak maechyeo areumdawo i tuoi occhi
Geu du nun sogen seulpeumdo isseo
Geuge mwonji da algo sipeo
Neoui modeun geol gamssa aneulge
Ipsuri danneun i sungan
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo ragazza
Neoreul modu aneulge
Neoui modeun geol modeun geol
Naega gamssa aneulge
Neoui modeun geol sei la mia ragazza
Ara eosaekhadan geol
Gakkai deo dagawajwo
Nae gwitgae da soksagyeojwo
Neoui yaegil deureulge
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Neon areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Areumdawo
Neol ango sipeun geol naege wajwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo ragazza
Nae mam gajangjarikkaji
Haengbogui mulgyeori kkeuteobsi angyeo
Geudae miso maju hamyeon
Haneobsi gamgyeokhae nollaun chukbokhae
Jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokhae
Dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Neon areumdawo
Posso ascoltarti, ragazza
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol sei la mia ragazza
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Posso ascoltarti, ragazza
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol sei la mia ragazza