Traduzione del testo della canzone Bounce - SHINee

Bounce (originale)

Do you wanna have some fun tonight?
Yoru no machi he kuridasanai?
Kuroi jacket haotte city ride
Friday night hitogomi wa insane
Sore ja ikou harikitte
Mokutekichi made wa fast lane
Entrance wo through karuyaka ni
Kikoeru jammin'
floor wa shakunetsu burnin'
Mitsuketa honey kimi no koto
I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru dress ni lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
Odorou, odorou gotta gotta gotta
I gotta bounce
Asebamu kubimoto ni te wo mawashite hold on me
Norikonasu share ta shuffle beat
Tsuki wo mi ni ikou yotte
Kimi wa boku wo sou sasotte
Itazura ni warau foxy babe
Across the floor karuyaka ni yokogiru futari
Nukeru machi akari yoru no drive
I’ll be only yours tonight
I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru dress ni lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
Odorou, odorou gotta gotta gotta
I gotta bounce
Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right
Tsukiakari no shita takanaru ima mou ichidou dance
I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru dress ni lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
Odorou, odorou gotta gotta gotta
I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru dress ni lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
Odorou, odorou gotta gotta gotta
I gotta bounce

(traduzione)

Vuoi divertirti un po' stasera?
Yoru no machi he kuridasanai?
Giacca Kuroi haotte giro in città
Venerdì sera hitogomi wa insane
Mal di ja ikou harikitte
Mokutekichi ha fatto la corsia di sorpasso
Ingresso attraverso karuyaka ni
Kikoeru jammin'
piano wa shakunetsu che brucia
Mitsuketa miele kimi no koto
Devo rimbalzare al ritmo del mio cuore
Bakubaku icchau
Yureru vestito ni lock on
Devo rimbalzare saa konya wa
Kieru di luna piena realizzato
Odorou, odorou devo devo devo
Devo rimbalzare
Asebamu kubimoto ni te wo mawashite tienimi
Norikonasu condivide ta shuffle beat
Tsuki wo mi ni ikou yotte
Kimi wa boku wo sou sasotte
Itazura ni warau foxy babe
Attraverso il pavimento karuyaka ni yokogiru futari
Nukeru machi akari yoru no drive
Sarò solo tua stasera
Devo rimbalzare al ritmo del mio cuore
Bakubaku icchau
Yureru vestito ni lock on
Devo rimbalzare saa konya wa
Kieru di luna piena realizzato
Odorou, odorou devo devo devo
Devo rimbalzare
Passa a sinistra, fai un passo in su a destra
Passa a sinistra, fai un passo in su a destra
Tsukiakari no shita takanaru ima mou ichidou dance
Devo rimbalzare al ritmo del mio cuore
Bakubaku icchau
Yureru vestito ni lock on
Devo rimbalzare saa konya wa
Kieru di luna piena realizzato
Odorou, odorou devo devo devo
Devo rimbalzare al ritmo del mio cuore
Bakubaku icchau
Yureru vestito ni lock on
Devo rimbalzare saa konya wa
Kieru di luna piena realizzato
Odorou, odorou devo devo devo
Devo rimbalzare