Traduzione del testo della canzone Every Time - SHINee

Every Time (originale)

人混みを掻き分けてく
どこにいても 君を見つけられる
(Yeah, here we go, uh)
君の手を引いて 連れ出そう
眩い ステージのど真ん中へ
(I'm loving everything you do alright)
Let’s sing it, we’re swinging
僕の方だけを見て
Shall we dance?
Shall we dance?
One, two, three
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
言葉なんて Any more
自由に Shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby 揺られよう
この世界は 君と僕のもの
どこまでも
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby そばにいて
いつまでも (続いてく)
Baby, you got my heart (Ha, you got my heart)
(Baby you got my heart)
最後のナンバー 鼓動の Rhythm
この瞬間を刻み込む
どんなときも 君のハート感じる
(ハート感じる Oh baby)
瞳の中に 映り込んだ
僕らの 輝いた今と未来
(I'm loving everything you do alright)
Let’s sing it, we’re swinging
君の目を見つめて
Shall we dance?
Shall we dance?
Time, to, sway
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
聞かせてよ Tell me more
気ままに Shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby 寄り添って
この世界に 響かせよう もっと
いつまでも (変わらない)
Baby, you got my heart
Yeah
Baby, baby 離れない
You got me yeah
Let’s go
Never ending
終わりなんてない
ずっとこうしていたい (Hey)
Never ending
時が経ってもきっと色褪せない
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
Every time every time yeah
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
One, two, three
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
言葉なんて Any more
自由に Shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby 揺られよう
この世界は 君と僕のもの
いつまでも
Nobody got me like you do
ずっと 変わらない愛を
ずっと Baby, baby 届けよう
この世界に 響かせよう もっと
いつまでも (続いてく)
君と From now on

(traduzione)

Spingi attraverso la folla
Posso trovarti ovunque tu sia
(Sì, eccoci qua, uh)
Tiriamo la tua mano e la tiriamo fuori
Al centro della scena abbagliante
(Amo tutto quello che fai bene)
Cantiamola, stiamo oscillando
Guarda solo me
Balliamo?
Balliamo?
Uno due tre
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Parole più
Liberamente Shu-bee-doo-ba-ba
Piccola, piccola, scuotiamo
Questo mondo appartiene a te e al mio
Dovunque
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Piccola, piccola Accanto a me
Per sempre (continua)
Baby, hai il mio cuore (Ha, hai il mio cuore)
(Baby hai il mio cuore)
Ritmo del battito cardiaco dell'ultimo numero
Incidi questo momento
Sento il tuo cuore in qualsiasi momento
(Il cuore sente Oh piccola)
Riflesso nei miei occhi
Il nostro splendente presente e futuro
(Amo tutto quello che fai bene)
Cantiamola, stiamo oscillando
Fissando i tuoi occhi
Balliamo?
Balliamo?
Tempo, per, ondeggiare
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Dimmi di più Dimmi di più
Shu-bee-doo-ba-ba a volontà
Piccola, piccola rannicchiati
Risuoniamo di più con questo mondo
Per sempre (immutato)
Tesoro, hai il mio cuore
Sì
Tesoro, tesoro non partire mai
Mi hai preso, sì
Andiamo
Infinito
Non c'è fine
Voglio farlo per sempre (Ehi)
Infinito
Sono sicuro che non svanirà nel tempo
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Ogni volta ogni volta sì
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Uno due tre
Tesoro, ogni volta che shu-bee-doo-ba-ba
Parole più
Liberamente Shu-bee-doo-ba-ba
Piccola, piccola, scuotiamo
Questo mondo appartiene a te e al mio
per sempre
Nessuno mi ha preso come te
Amore che non cambia mai
Consegniamo Baby, baby per sempre
Risuoniamo di più con questo mondo
Per sempre (continua)
D'ora in poi con te