Traduzione del testo della canzone Hold You - SHINee

Hold You (originale)

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me
넌 여전히 엉뚱하게
말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
Hold hold hold you for a minute
나 밖에 모를 걸
네 두 눈 속에 아름다움
한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길
그들은 네 전부를 볼 수 없으니까
넌 아직 모르고 있지
널 마음 다해 원하는 걸 내가
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
넌 아무렇지 않게
또 나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 몰라 몰라
Don’t you run from me yeah
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
참 한심할 수 있지
이렇게 매달리는 내가
그저 난 믿어지지 않아
내 앞에 서있는 네가
꿈에 그리던 너를 감히
내 꿈 밖에서 내가 이렇게
We Touching We Loving
내가 Trey 아니어도
둘 사이에 Something’s going on and
아마도 Somewhere
느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해
Let me hold you for a minute
I’m thinking of you
너도 마찬가지일지
너도 날 보면 설레이는지
넌 아무렇지 않게
또 나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 몰라 몰라
Don’t you run from me yeah
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
아직도 나를 혼자 두고서
친구 이상으론 절대 보지 않는 널
곁에 두고 싶어
난 별 볼 일 없는 주위 남자들
신경은 그만 쓰고
이제는 내 쪽을 봐
Now you know my girl
Don’t waste time my girl
Baby 넌 아직 몰라
침대 위 뒤척이며
머릿속에 널 가두고
잠에 들면 꿈에라도 나올 것 같아
애쓰던 내 밤들은 다 끝나고
We Touching We Loving
내가 Ty 아니어도
둘 사이에 Something’s going on and
아마도 Somewhere
널 쫓기만 했어 갇혀 있어줘 날 위해
Let me close you up for a minute
And I want you to know
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
My my Lady for a minute

Hold You (traduzione)

Lascia che ti tenga per un minuto
Lascia che ti tenga per un minuto
Lascia che ti tenga per un minuto
Lascia che ti tenga per un minuto
Lasciami
sei ancora stupido
Fornisco scuse senza senso, lasciatemelo
Tieniti stretto per un minuto
Tieniti stretto per un minuto
Tieniti stretto per un minuto
solo io lo saprò
bellezza nei tuoi occhi
Anche se chiudo gli occhi, spero che gli altri occhi si rivolgano a me
Perché non possono vedervi tutti
non lo sai ancora
Ti voglio con tutto il cuore
Tieniti stretto per un minuto
Tieniti stretto per un minuto
non ti dispiace
mi stai allontanando di nuovo
non lo sai non lo sai
Non scappare da me yeah
Ragazza, fammi sapere oh
ti aspetterò
Spero che tu mi riconosca accanto a te
Tieni premuto Tieniti per un po'
in piedi accanto a un altro uomo
Stringimi Stringimi Stringimi
Guardami
Ragazza ti voglio
Voglio farti
Mia mia signora per un minuto Sì
Può essere così patetico
Sto resistendo così
Non riesco proprio a crederci
tu in piedi di fronte a me
Osa sognarti
Al di fuori dei miei sogni, sono così
Ci tocchiamo, amiamo
Anche se non sono Trey
Qualcosa sta succedendo e tra i due
forse da qualche parte
Lo sento, tienilo per me
Lascia che ti tenga per un minuto
Sto pensando a te
sei lo stesso?
Anche tu sei entusiasta di vedermi?
non ti dispiace
mi stai allontanando di nuovo
non lo sai non lo sai
Non scappare da me yeah
Ragazza, fammi sapere oh
ti aspetterò
Spero che tu mi riconosca accanto a te
Tieni premuto Tieniti per un po'
in piedi accanto a un altro uomo
Stringimi Stringimi Stringimi
Guardami
Ragazza ti voglio
Voglio farti
Mia mia signora per un minuto Sì
lasciandomi ancora solo
Non ti vedo mai più di un amico
Voglio tenerti al mio fianco
Non vedo molto degli uomini intorno a me
smetti di prestare attenzione
ora guardami
Ora conosci la mia ragazza
Non perdere tempo ragazza mia
Tesoro non lo sai ancora
rigirando e accendendo il letto
chiuderti nella mia mente
Quando mi addormento, sembra che uscirà dai miei sogni
Tutte le mie notti di tentativi sono finite
Ci tocchiamo, amiamo
Anche se non sono Ty
Qualcosa sta succedendo e tra i due
forse da qualche parte
Ti stavo solo inseguendo, rimani rinchiuso per me
Lascia che ti chiuda per un minuto
E voglio che tu lo sappia
Ragazza, fammi sapere oh
ti aspetterò
Spero che tu mi riconosca accanto a te
Tieni premuto Tieniti per un po'
in piedi accanto a un altro uomo
Stringimi Stringimi Stringimi
Guardami
Ragazza ti voglio
Voglio farti
Mia mia signora per un minuto Sì
Mia mia signora per un minuto