Traduzione del testo della canzone I Want You - SHINee

I Want You (originale)

Hangul
하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
잊혀졌던 Memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래
두 눈 감아 Oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
널 불러 Oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you (It's you you)

I Want You (traduzione)

coreano
annegare nel mare bianco
Si diffonde una melodia nera
disegna il mio tu
Memoria Dimenticata
frammenti di lacrime
Spero che si riavvolga
Chiudi gli occhi Oh na na na
Anche un sogno è bello
mostrati a me
ti chiamo oh na na na
Di nuovo qui dopo tanto tempo
voglio te
Torni davanti a me
Spero che il finale sia diverso da quel momento (Oh)
Non posso lasciarti andare
Il momento stesso in cui disegnavo ogni giorno
Ho detto che ti voglio
Non posso lasciarti andare
Questo momento che aspetto da sempre
Ho detto che ti voglio
In questa scena che si diffonde blu
Ci siamo solo io e te al mondo
Puoi dirlo guardandoti negli occhi
Non perdere il tuo cuore ora
Canzoni dolcemente sussurrate e sei tu (sei tu tu)