Traduzione del testo della canzone Lucky Star - SHINee

Lucky Star (originale)

Hi ワンダーランドへ Girl 探しにいこう
新しい Dance フロアで
One step 宙を舞うような
トキメキにまかせてみて
自然にほら笑って
くるくるくるまわって
楽しそうなキミがいて
その傍でボクは夢を描くのさ
朝も夜もきっと ずっと
Baby, you are my lucky star
輝けパンドラ
希望が咲くココロの Flower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる
上がるほうへ 時にそれは Sensation
だからまだまだ そう Temptation
Girl キミが手まねく方へ
ショートカットで近づくよ Na na na na now
永久に ループです 求める Follower
光る星の数ほどの Follower
よりも Only one 重ねるこの Heart and soul
自然に見つめあって
ひみつの Kiss かわして
シアワセなボクがいて
あの空に輝く星のように
キミをキミを照らす ずっと
Baby, you are my lucky star
こんなにも好きで
おどるおどるココロは Flowers
明日もずっとそうだったらいいなって
Baby, baby, baby
Whole new world
キミとボクのために
Someday わけもなく悲しみが
キミを包んで泣かせたとしても
きっと傍にいる
ねぇ、まるごと全部抱きしめるよ
Baby, you are my lucky star
輝けパンドラ
希望が咲くココロの Flower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる
ボクらの Paradise
Baby, baby, baby
Whole new world
キミと見つけられる

Lucky Star (traduzione)

Ciao Paese delle Meraviglie, andiamo a trovare la ragazza
Sulla nuova pista da ballo
Un passo come volare in aria
Lascia fare a Tokimeki
Ridere naturalmente
Girati
Ci sei tu che sembra che ti stia divertendo
Oltre a questo, sogno
Sono sicuro mattina e notte
Tesoro, sei la mia stella fortunata
Pandora splendente
Fiore del cuore dove sboccia la speranza
Come Adamo ed Eva
Piccola, piccola, piccola
Un mondo completamente nuovo
Può essere trovato con te
A volte sale Sensazione
Così ancora così Tentazione
Ragazza A coloro che sono nelle tue mani
Avvicinati con una scorciatoia Na na na na ora
È un ciclo per sempre alla ricerca di follower
Seguace tanti quanto il numero di stelle luminose
Solo uno in più di questo Cuore e anima
Fissare la natura
Schiva il bacio segreto
Ho paura
Come una stella che brilla in quel cielo
Illuminarti per sempre
Tesoro, sei la mia stella fortunata
mi piace tanto
Il cuore della danza è Flowers
Vorrei che fosse così domani
Piccola, piccola, piccola
Un mondo completamente nuovo
Per te e me
Un giorno mi sento triste senza motivo
Anche se ti avvolgi e ti fai piangere
Sono sicuro di essere al mio fianco
Ehi, vi abbraccerò tutti
Tesoro, sei la mia stella fortunata
Pandora splendente
Fiore del cuore dove sboccia la speranza
Come Adamo ed Eva
Piccola, piccola, piccola
Un mondo completamente nuovo
Può essere trovato con te
Il nostro paradiso
Piccola, piccola, piccola
Un mondo completamente nuovo
Può essere trovato con te