Traduzione del testo della canzone Romance - SHINee

Romance (originale)

Tremendous
Take this off of me baby
Uh Listen Check it out
난 지나칠 수 없어요
혼자인가요 괜찮아요
그 커피는 이미 다 식었죠
일어나요 Baby
Uh Listen
혼자서 있기에는 이 도시가
너무 예쁘죠
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
이곳이 또 오늘이
아니면 어디서 보죠
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
Check it out
내 전화기는 껐는데
배터리도 없을 텐데
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
진동처럼 Baby
Uh Listen
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
따뜻하죠 절대 놓지 마요
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이곳에
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
지금 들어선 우연한 길이
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
타들어가는 아까운 일초에
두근거리는 기대에 난 부풀어
너라는 영감에 문이 닫혔나
아니 갇혔나
헷갈리는 기로를 마주하네
이런 아까운 시간이 흘러가
Like this
그대와 나 함께 멋진 이곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시

Romance (traduzione)

Tremendo
Toglimi questo da me piccola
Uh Ascolta Dai un'occhiata
non riesco a passare
Sei solo, va bene
Il caffè è già freddo
sveglia bambino
Ascolta
Solo, questa città
così carino
come i tuoi begli occhi
Se ci voltiamo ora, cosa ci accadrà?
qui di nuovo oggi
o dove posso vederti
Non è una vaga promessa, è bene esserne certi
Ti voglio ragazza
Io e te in questo posto meraviglioso
Sto cadendo come un bicchiere di vino dolce
Questo è lo sforzo dietro il miracolo
Ah, quello che è certo è che noi siamo il destino
Bambina Lady Eccomi vengo Ah woo
In una strada sconosciuta, siamo così simili
la città fortunata che ti ha mandato
Controlla
il mio telefono è spento
Non avrei nemmeno una batteria
Perché il mio corpo continua a tremare
Come una vibrazione Baby
Ascolta
Il vento è un po' freddo, ci teniamo per mano?
Fa caldo, non mollare mai
In altre parole non capisco
In un mondo in cui siamo solo noi due, ascoltami per un momento
Ti voglio ragazza
Io e te in questo posto meraviglioso
L'amore sboccia come un fiore su una collina?
Questo è lo sforzo dietro il miracolo
Ah, quello che è certo è che noi siamo il destino
Bambina Lady Eccomi vengo Ah woo
In una strada sconosciuta, siamo così simili
la città fortunata che ti ha mandato
La strada accidentale in cui siamo entrati ora
Forse la prima volta che ti ho incontrato
In un secondo bruciante
Sono gonfiato con aspettative martellanti
La porta è stata chiusa dalla tua ispirazione?
no sono bloccato
Di fronte a un bivio confuso
Questo tempo prezioso passa
Come questo
Io e te in questo posto meraviglioso
Colorato come un bicchiere di vino dolce
Questo è lo sforzo dietro il miracolo
Ah, quello che è certo è che noi siamo il destino
Bambina Lady Eccomi vengo Ah woo
In una strada sconosciuta, siamo così simili
la città fortunata che ti ha mandato