Traduzione del testo della canzone Sherlock 셜록 Clue+Note - SHINee

Sherlock 셜록 Clue+Note (originale)

Back back back back
지금부터 All stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 미소 지어 왜
Oh I’m so curious yeah (Yeah yeah)
I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
니가 원한 것이 뭔가

(traduzione)

Indietro indietro indietro indietro
D'ora in poi, tutto si ferma, non importa chi tu sia
Non puoi lasciare questa scena
Non essere nervoso in questo ovvio incidente
Sono già più libero nella stanza sul retro
Non mi mancherà nemmeno il tuo respiro tremante
Mirato segretamente al gioiello del cuore
Ho trafitto il tuo sguardo ansioso
Ti ho trovato sospettato, sono Freeze
Con una faccia che non sai niente, tu
Scuoti il ​​mio cuore, punta a una possibilità
due risposte (due risposte)
Esplode come fuochi d'artificio in una lunga notte Baby
Oh sono curioso sì
Perché sorridi per un momento nella foto?
Oh sono così curioso sì (Sì sì)
Sono così curioso sì
centinaia di volte al giorno
ricordati di te e scrollala di dosso
Le domande mi hanno riempito la mente
qualcosa che vuoi