Traduzione del testo della canzone SHINee Girl - SHINee

SHINee Girl (originale)

What up geunyeo wasseo
Nunbusheo jugeo take a chance, wait a minute
Na bwasseo geunyeodo nal bwasseo
Nae nun jaga boijin anchiman neol weonhago isseo
Eojjeomyeon ni nune naega boilkka
Ippeun geol eotteoke chamaya haneunga
Namane sangsang duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (sunny day)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
Barae talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kkocheo micheo ppajeo
Nae eoreobuteun mam nogyeo it’s a magic
Su maneun nal jjigeun yeojadeul
Modu gara gara naegen neoppun always forever
Namane sangsang duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (sunny day)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
Barae talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kiss kiss kiss (let's go)
Luv luv luv (let's go)
Kiss kiss kiss (let's go)
Hot hot hot hot hot
Look this way naege neon starlight
Oh my my luv
Hanappunin neoin geol heart to mine
Meonjeo dagagaseo malhae
Naege neon sunlight
Oh my my girl
Aigo ginagin
Nayegedo baraem neoyegedo baraem go
Yeah yeah yeah (baby girl)
Wanjeon nappeun girl (sexy girl)
Huh kkirikkiri kikkik kkirikkiri hope
(Baby baby baby girl)
Yeah yeah yeah (baby girl)
Tto haru haru haru god, her (my love girl)
Nan weonhae ppajeo noga (baby girl)
(I want you, I need you, my love is true)
Duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (sunny day)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
Barae talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)
Duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (sunny day)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
Barae talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
What up 그녀 왔어
눈부셔 죽어 take a chance, wait a minute
나 봤어 그녀도 날 봤어
내 눈 작아 보이진 않지만 널 원하고 있어
어쩌면 니 눈에 내가 보일까
이쁜 걸 어떻게 참아야 하는가
나만의 상상 둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
바래 talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
꽂혀 미쳐 빠져
내 얼어붙은 맘 녹여 it’s a magic
수 많은 날 찍은 여자들
모두 가라 가라 내겐 너뿐 always forever
나만의 상상 둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
바래 talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kiss kiss kiss (let's go)
Luv luv luv (let's go)
Kiss kiss kiss (let's go)
Hot hot hot hot hot
Look this way 내게 넌 starlight
Oh my my luv
하나뿐인 너인 걸 heart to mine
먼저 다가가서 말해
내게 넌 sunlight
Oh my my girl
아이고 기나긴
나에게도 바램 너에게도 바램 go
Yeah yeah yeah (baby girl)
완전 나쁜 girl (sexy girl)
Huh 끼리끼리 킥킥 끼리끼리 hope
(Baby baby baby girl)
Yeah yeah yeah (baby girl)
또 하루 하루 하루 god, her (my love girl)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
(I want you, I need you, my love is true)
둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
바래 talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)
둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
바래 talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
What up, that girl, she’s here
So blindingly bright, take a chance, wait a minute
I saw her, she saw me too
You might not be able to see my small eyes, but I’m wanting you
I wonder if I’m in your eyes
You can’t help your beauty, do I have to endure it too?
Two of us in my imagination la la la (happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen, SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
I hope talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
So pretty, I like it, take it SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Planted, crazy, fallen
Melted my frozen heart, it’s a magic
The numerous girls I’ve had my eyes on
Can go away away, for me it’s only you always forever
Two of us in my imagination la la la (happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen, SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
I hope talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
So pretty, I like it, take it SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kiss kiss kiss (let's go)
Luv luv luv (let's go)
Kiss kiss kiss (let's go)
Hot hot hot hot hot
Look this way you’re my starlight
Oh my my luv
You’re my only one heart to mine
I’ll approach you and tell you
To me you’re sunlight
Oh my my luv
Aigoo give me courage
I hope it from myself and I hope it from you, go
Yeah yeah yeah (baby girl)
Totally a bad girl (sexy girl)
Giggling together, hoping together
(Baby baby baby girl)
Yeah yeah yeah (baby girl)
Again daily daily daily god, her!
(my love girl)
I want it, fallen, melted SHI-SHINee girl
(I want you, I need you, my love is true)
Two of us in my imagination la la la (happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen, SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
I hope talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
So pretty, I like it, take it SHI-SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)
Two of us in my imagination la la la (happy day)
The two of us luv luv luv (sunny day)
I want it, I’ve melted, fallen, SHI-SHINee girl
(Baby baby oh my girl)
I hope talk talk talk (sexy girl)
Oh never bye bye bye (my luv girl)
So pretty, I like it, take it SHI-SHINee girl
(Baby baby baby girl)

SHINee Girl (traduzione)

Che succede geunyeo wasseo
Nunbusheo jugeo cogli l'occasione, aspetta un minuto
Na bwasseo geunyeodo nal bwasseo
Nae nun jaga boijin anchiman neol weonhago isseo
Eojjeomyeon ni nune naega boilkka
Ippeun geol eotteoke chamaya haneunga
Namane ha cantato duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (giornata di sole)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
Barae talk talk talk (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
Kkocheo micheo ppajeo
Nae eoreobuteun mam nogyeo è una magia
Su maneun nal jjigeun yeojadeul
Modu gara gara naegen neoppun sempre per sempre
Namane ha cantato duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (giornata di sole)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
Barae talk talk talk (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
bacio bacio bacio (andiamo)
Luv luv luv (andiamo)
bacio bacio bacio (andiamo)
Caldo caldo caldo caldo caldo
Guarda in questo modo naege neon starlight
Oh mio amore
Hanappunin neoin geol cuore al mio
Meonjeo dagagaseo malhae
Luce solare al neon di Naege
Oh mia mia ragazza
Aigo ginagin
Nayegedo baraem neoyegedo baraem go
Sì sì sì (bambina)
Wanjeon nappeun ragazza (ragazza sexy)
Huh kkirikkiri kikkik kkirikkiri speranza
(Baby bambina bambina)
Sì sì sì (bambina)
Tto haru haru haru dio, lei (la mia ragazza)
Nan weonhae ppajeo noga (bambina)
(Ti voglio, ho bisogno di te, il mio amore è vero)
Duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (giornata di sole)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
Barae talk talk talk (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee ragazza
(Sì, lo so, lo so, lo so, lo so)
Duri la la like (happy day)
Danduri luv luv luv (giornata di sole)
Nan weonhae ppajeo noga SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
Barae talk talk talk (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Da yeppeo joa gajeo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
Che succede 그녀 왔어
눈부셔 죽어 provaci, aspetta un minuto
나 봤어 그녀도 날 봤어
내 눈 작아 보이진 않지만 널 원하고 있어
어쩌면 니 눈에 내가 보일까
이쁜 걸 어떻게 참아야 하는가
나만의 상상 둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (giornata di sole)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
바래 parla parlare parla (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
꽂혀 미쳐 빠져
내 얼어붙은 맘 녹여 è una magia
수 많은 날 찍은 여자들
모두 가라 가라 내겐 너뿐 sempre per sempre
나만의 상상 둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (giornata di sole)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
바래 parla parlare parla (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
bacio bacio bacio (andiamo)
Luv luv luv (andiamo)
bacio bacio bacio (andiamo)
Caldo caldo caldo caldo caldo
Guarda da questa parte 내게 넌 starlight
Oh mio amore
하나뿐인 너인 걸 cuore al mio
먼저 다가가서 말해
내게 넌 luce solare
Oh mia mia ragazza
아이고 기나긴
나에게도 바램 너에게도 바램 vai
Sì sì sì (bambina)
완전 나쁜 ragazza (ragazza sexy)
Huh 끼리끼리 킥킥 끼리끼리 speranza
(Baby bambina bambina)
Sì sì sì (bambina)
또 하루 하루 하루 dio, lei (la mia ragazza)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee ragazza
(Ti voglio, ho bisogno di te, il mio amore è vero)
둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (giornata di sole)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
바래 parla parlare parla (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee ragazza
(Sì, lo so, lo so, lo so, lo so)
둘이 la la like (happy day)
단둘이 luv luv luv (giornata di sole)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee ragazza
(Baby piccola oh mia ragazza)
바래 parla parlare parla (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
다 예뻐 좋아 가져 SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
Che succede, quella ragazza, è qui
Così accecante, cogli l'occasione, aspetta un minuto
L'ho vista, ha visto anche me
Potresti non essere in grado di vedere i miei piccoli occhi, ma ti voglio
Mi chiedo se sono nei tuoi occhi
Non puoi aiutare la tua bellezza, devo sopportarla anche io?
Due di noi nella mia immaginazione la la la (happy day)
Noi due luv luv luv (giornata di sole)
Lo voglio, mi sono sciolta, caduta, ragazza SHI-SHINee
(Baby piccola oh mia ragazza)
Spero di parlare parlare parlare (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Così carino, mi piace, prendilo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
Piantato, pazzo, caduto
Ho sciolto il mio cuore congelato, è una magia
Le numerose ragazze su cui ho messo gli occhi
Può andare via, per me sei solo tu sempre per sempre
Due di noi nella mia immaginazione la la la (happy day)
Noi due luv luv luv (giornata di sole)
Lo voglio, mi sono sciolta, caduta, ragazza SHI-SHINee
(Baby piccola oh mia ragazza)
Spero di parlare parlare parlare (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Così carino, mi piace, prendilo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)
bacio bacio bacio (andiamo)
Luv luv luv (andiamo)
bacio bacio bacio (andiamo)
Caldo caldo caldo caldo caldo
Guarda in questo modo sei la mia luce stellare
Oh mio amore
Sei il mio unico cuore per il mio
Mi avvicino a te e te lo dico
Per me sei la luce del sole
Oh mio amore
Aigoo dammi coraggio
Lo spero da me stesso e lo spero da te, vai
Sì sì sì (bambina)
Totalmente una cattiva ragazza (ragazza sexy)
Ridendo insieme, sperando insieme
(Baby bambina bambina)
Sì sì sì (bambina)
Ancora una volta ogni giorno ogni giorno Dio, lei!
(il mio amore ragazza)
Lo voglio, ragazza SHI-SHINee caduta e sciolta
(Ti voglio, ho bisogno di te, il mio amore è vero)
Due di noi nella mia immaginazione la la la (happy day)
Noi due luv luv luv (giornata di sole)
Lo voglio, mi sono sciolta, caduta, ragazza SHI-SHINee
(Baby piccola oh mia ragazza)
Spero di parlare parlare parlare (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Così carino, mi piace, prendilo SHI-SHINee ragazza
(Sì, lo so, lo so, lo so, lo so)
Due di noi nella mia immaginazione la la la (happy day)
Noi due luv luv luv (giornata di sole)
Lo voglio, mi sono sciolta, caduta, ragazza SHI-SHINee
(Baby piccola oh mia ragazza)
Spero di parlare parlare parlare (ragazza sexy)
Oh mai ciao ciao ciao (mia amore ragazza)
Così carino, mi piace, prendilo SHI-SHINee ragazza
(Baby bambina bambina)