Traduzione del testo della canzone Y.O.U (Year Of Us) - SHINee

Y.O.U (Year Of Us) (originale)

어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
아무것도 알 수 없던 나지만
모두 힘들다고
포기하라는 말에 화나
No girl 못난 모습만
항상 보여주지만 oh
나의 몸이 부셔져도
맘이 찢겨져도
널 지킨다는 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing
Nothing can stop me from loving you you you
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you
내가 노래하는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유 you you
Nothing can stop me from loving
왜 좋을 땐
곁에 있던 사람들이
하나씩 나쁠 땐 뒤도
보지 않고 떠나지 Yeah
인간의 맘은 유리같이 So weak
그런 작은 일에도
너무나 아픈지 가슴이
우린 그러지 말자고
싫어도 아파도
곁에 있는단 약속
그 약속은 영원토록 Same Thing
Nothing can stop me from loving you you you
내가 달려가는 그 이유 you you
내가 춤을 추는 그 이유 you you
내가 살아가는 그 이유 you you you yeah
Years will come and years will go
좋은 날 나쁜 날도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I'm not just saying that)
I’m yours (I'm trying to show you)
Years will come and years will go
언젠간 늙어져도
I’m yours (기쁠때도)
I’m yours (슬플때도)
I’m yours (I'm not just saying that)
I’m yours (I'm trying to show you baby)
그런 일은 없겠지만
니 마음이 변해 날 떠난다 해도
나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?
Cause I love you you you
노래하는 이유 you you
It’s you you you
내 모든 이유 you you you you you Hey

(traduzione)

Ti ho incontrato in un tempo da capogiro eh
Non sapevo niente
tutti dicono che è difficile
Sono arrabbiato per averti detto di arrenderti
Nessuna ragazza, solo la mia brutta faccia
Ti mostro sempre oh
Anche se il mio corpo si rompe
Anche se il mio cuore è lacerato
prometti di proteggerti
Quella promessa è la stessa cosa per sempre
Niente può impedirmi di amarti tu
Il motivo per cui ti respiro tu
Il motivo per cui ti canto tu
La ragione per cui vivo sei tu
Niente può impedirmi di amare
perché è buono
persone che erano in giro
Quando una cosa va male, la schiena
Me ne vado senza vederti sì
Il cuore umano è così debole come il vetro
Anche in una cosa così piccola
Il mio cuore fa così male
non facciamolo
Anche se lo odio, anche se fa male
prometti di essere al tuo fianco
Quella promessa è la stessa cosa per sempre
Niente può impedirmi di amarti tu
Il motivo per cui corro, tu tu
Il motivo per cui ballo sei tu
La ragione per cui ti vivo tu, sì
Gli anni verranno e gli anni andranno
giorni buoni e giorni cattivi
Sono tuo (anche quando sono felice)
Sono tuo (anche quando triste)
Sono tuo (non lo sto solo dicendo)
Sono tuo (sto cercando di mostrarti)
Gli anni verranno e gli anni andranno
Anche se un giorno invecchierò
Sono tuo (anche quando sono felice)
Sono tuo (anche quando triste)
Sono tuo (non lo sto solo dicendo)
Sono tuo (sto cercando di mostrarti piccola)
Non ci sarà una cosa del genere
Anche se cambi idea e mi lasci
sai che non posso dimenticarti
Perché ti amo tu
Il motivo per cui ti canto tu
Sei tu tu
Tutte le mie ragioni tu tu tu tu tu ehi