Traduzione del testo della canzone Одинокая свеча - Шиншиллы

Одинокая свеча (originale)

кто-то сказал что любовь это зло
кто-то сказал, а ты им поверил
кто-то сказал что со мной не везёт
кто-то сказал и ты хлопнул дверью
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
стрелки часов не дают мне уснуть
шорох в ночи словно гром в поднебесье
мне бы назад всё былое вернуть
мне бы минуту побыть с тобой вместе
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
по улицам тёмным ночами брожу,
а дождик смывает наивные слёзы
и я никогда никому не скажу
что белой рождается чёрная роза
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья

(traduzione)

qualcuno ha detto che l'amore è il male
qualcuno ha detto e tu gli hai creduto
qualcuno ha detto che non sono fortunato
qualcuno ha detto e tu hai sbattuto la porta
ora sono una candela solitaria
e triste danza chachacha
e ballo appassionatamente
a piedi nudi sui frammenti della felicità
le lancette dell'orologio mi tengono sveglio
fruscio nella notte come tuono nel cielo
Vorrei restituire tutto il passato
Vorrei stare con te per un minuto
ora sono una candela solitaria
e triste danza chachacha
e ballo appassionatamente
a piedi nudi sui frammenti della felicità
Vado per le strade nelle notti buie,
e la pioggia lava le lacrime ingenue
e non lo dirò mai a nessuno
che una rosa nera nasce bianca
ora sono una candela solitaria
e triste danza chachacha
e ballo appassionatamente
a piedi nudi sui frammenti della felicità