Traduzione del testo della canzone Простые слова - Шиншиллы

Простые слова (originale)

Два билета в никуда
Скорый поезд мчится в осень
Разрывая на ходу провода
Мы себя однажды спросим:
Куда мы вечно спешим?
Почему так часто молчим?
Припев:
Сегодня в 9 утра, а завтра в 2
Мы не забудем сказать слова
Сказать друг другу о том
Как любим, как верим, как ждем
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5
И даже в полночь мы не забудем сказать
Сказать не раз и не два
Друг другу простые слова
Отражаясь в зеркалах
Мы порой не видим «завтра»
Утонувшие великие дела
От апреля и до марта
А там, где солнце встает
Нас по прежнему кто-то ждет
Припев.
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5…
Припев.

Простые слова (traduzione)

Due biglietti per il nulla
Il treno veloce si precipita in autunno
Rompere i fili in movimento
Ci chiederemo un giorno:
Dove abbiamo sempre fretta?
Perché siamo così spesso in silenzio?
Coro:
Oggi alle 9 e domani alle 2
Non dimenticheremo di dire le parole
Raccontarsi
Come amiamo, come crediamo, come aspettiamo
Oggi alle 10 e domani alle 5
E anche a mezzanotte non dimenticheremo di dirlo
Non dire una o due volte
parole semplici l'una per l'altra
Riflettere negli specchi
A volte non vediamo "domani"
Annegato grandi cose
Da aprile a marzo
E dove sorge il sole
Qualcuno ci sta ancora aspettando
Coro.
Oggi alle 10, domani alle 5...
Coro.