Traduzione del testo della canzone Перекрёсток-поворот - Шиншиллы

Перекрёсток-поворот (originale)

Барабанит дождь и мешает спать
Мне любовь свою вновь не испытать
Мне любовь свою больше не найти
И давно у нас — разные пути.
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот
Не откроют дверь если постучишь,
Но тебя спрошу — «почему молчишь?»
Заколдован круг и тому виной
Только я и ты, только мы с тобой.
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток поворот
Не увидишь слёз не услышишь стон
Не звонит давно старый телефон
Только в тишине, только в темноте
Робко прошепчу: «Помни обо мне»
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот

(traduzione)

Pioggia che tamburella e interferisce con il sonno
Non posso sperimentare di nuovo il mio amore
Non riesco più a trovare il mio amore
E per molto tempo abbiamo strade diverse.
Incrocio: trasformati in strade a lunga percorrenza
Quale andare, dai una risposta
Chi è innamorato di quello brucia
semaforo verde
Solo tu ed io abbiamo il semaforo rosso
Bivio-svolta
Non apriranno la porta se bussi,
Ma ti chiederò: "perché taci?"
Il cerchio è stregato ed è colpa di questo
Solo io e te, solo io e te.
Incrocio: trasformati in strade a lunga percorrenza
Quale andare, dai una risposta
Chi è innamorato di quello brucia
semaforo verde
Solo tu ed io abbiamo il semaforo rosso
Incrocio: trasformati in strade a lunga percorrenza
Quale andare, dai una risposta
Chi è innamorato di quello brucia
semaforo verde
Solo tu ed io abbiamo il semaforo rosso
Svolta al bivio
Non vedrai lacrime, non sentirai un gemito
Il vecchio telefono non squilla per molto tempo
Solo nel silenzio, solo nel buio
Sussurro timidamente: "Ricordati di me"
Incrocio: trasformati in strade a lunga percorrenza
Quale andare, dai una risposta
Chi è innamorato di quello brucia
semaforo verde
Solo tu ed io abbiamo il semaforo rosso
Incrocio: trasformati in strade a lunga percorrenza
Quale andare, dai una risposta
Chi è innamorato di quello brucia
semaforo verde
Solo tu ed io abbiamo il semaforo rosso
Bivio-svolta