Traduzione del testo della canzone Зина - Шиншиллы

Зина (originale)

Небо в то утро было синим
Я расставалась с тобою, Зина
Я не о чем тебя не спросила
Просто потихоньку ушла
Небо в то утро выло синим
Ты так решила, я согласилась
Мне так хотелось казаться сильной
Только слабой была душа
Припев:
Зина, о-о, я была твоей половиной
Зина, о-о, ты была моей половиной
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась половина меня
Небо в то утро потемнело
Мы расставались, ты так хотела
Я понимала, ты не жалела
То, что случилось у нас
Ночью тебе я позвонила
Робко спросила, как ты там Зина
Ты промолчала, я ощутила
Эту боль несказанных фраз
Припев.
Зина, о-о (Х2)
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась
Припев.

Зина (traduzione)

Il cielo quella mattina era azzurro
Mi sono separato da te, Zina
Non ti ho chiesto niente
Sono andato via lentamente
Il cielo quella mattina ululava blu
Hai deciso così, ho acconsentito
Volevo così tanto essere forte
Solo l'anima era debole
Coro:
Zina, oh, ero la tua metà
Zina, oh, eri la mia altra metà
Zina, oh, eravamo due metà
Metà di me se n'è andata
Il cielo si oscurò quella mattina
Ci siamo lasciati, tanto volevi
Ho capito che non te ne sei pentito
Cosa ci è successo
Ti ho chiamato di notte
Timidamente chiesto come stai Zina
Eri in silenzio, ho sentito
Questo dolore delle frasi non dette
Coro.
Zina, oh-oh (X2)
Zina, oh, eravamo due metà
È rimasta
Coro.