Traduzione del testo della canzone Have It So - Shireen

Have It So (originale)

You are like me, so like me
We are made to create
You are like me, so like me
Let’s do things your way
Even if you run away, breaking walls in your wake
I’ll be there to pick up, all the mess you made
You are like me, so like me
We are made from chaos
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you want me to stay, I will remain and
I’ll be there to pick up, all the mess you made
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You are like me, so like me
You hate rules unwritten
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you run away, I will remain and
If you want me to fight I will stay
Let’s do things your way
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You wrote it down but I didn’t know the truth
You wrote it down, it was the folly of youth, yeah
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
A story of old, fighting humans
Only make peace, to start fighting again
Again, again, again…
If you would have it so, If you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you
If you would have it so, if you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you, go, go
Let you, go, go…

(traduzione)

Sei come me, quindi come me
Siamo fatti per creare
Sei come me, quindi come me
Facciamo le cose a modo tuo
Anche se scappi, rompendo i muri sulla tua scia
Sarò lì a raccogliere tutto il casino che hai combinato
Sei come me, quindi come me
Siamo fatti dal caos
Sei come me, quindi come me
C'è bellezza in noi
Anche se vuoi che resti, rimarrò e
Sarò lì a raccogliere tutto il casino che hai combinato
Accendiamo una pira nel mezzo di questa piazza
Accendiamo un fuoco e iniziamo una rivoluzione qui
Sia giusto che sbagliato sono scritti sulla stessa riga
E ogni sentenza deve essere stata un vero crimine
Sei come me, quindi come me
Odi le regole non scritte
Sei come me, quindi come me
C'è bellezza in noi
Anche se scappi, io rimarrò e
Se vuoi che combatta, rimarrò
Facciamo le cose a modo tuo
Accendiamo una pira nel mezzo di questa piazza
Accendiamo un fuoco e iniziamo una rivoluzione qui
Sia giusto che sbagliato sono scritti sulla stessa riga
E ogni sentenza deve essere stata un vero crimine
L'hai scritto ma io non sapevo la verità
L'hai scritto, è stata la follia della giovinezza, sì
Sia giusto che sbagliato sono scritti sulla stessa riga
E ogni sentenza deve essere stata un vero crimine
Una storia di vecchi umani in lotta
Solo fare la pace, per ricominciare a combattere
Ancora, ancora, ancora...
Se lo vorresti così, se lo vorresti così sì
Se vuoi così, te lo farò
Se lo avresti così, se lo avresti così sì
Se vuoi così, ti lascerò, vai, vai
Lasciati, vai, vai...