Traduzione del testo della canzone Umai - Shireen

Umai (originale)

If I
Would give you my clear skies
If I
Would give you all golden fields of grain
Strong legs and tireless hearts
An ocean as dtill as a lake
Would you still worship and pray
And noooooot forget my name
U… MIIIiii AAAaaa…
Instead I’ll give you my storm
I’ll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for The sky
But in this mud you’ll die
And you will pray
And lightning illuminates your faith
When lightning… uh lightning
If you sweet child
Never screamed to get your way
I will forget you… lying there
And sleep for a million days
And I hear your prayers
U… Mi A…
Instead I’ll give you my storm
I’ll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for the sky
But in this mud you’ll die
And you will pray
When lightning illuminates your faith
You will pray.
You will pray.
You will pray
U… MIIIiii AAAaaa…

Umai (traduzione)

Se io
Ti darei i miei cieli limpidi
Se io
Ti darei tutti i campi di grano d'oro
Gambe forti e cuori instancabili
Un oceano fino a un lago
Vorresti ancora adorare e pregare
E noooooot dimenticare il mio nome
U… MIIIiii AAAaaa…
Invece ti darò la mia tempesta
Ti saluto
Strapperò gli alberi, solleverò i mari, distruggerò tutti i campi
E tu raggiungi il cielo
Ma in questo fango morirai
E pregherai
E il fulmine illumina la tua fede
Quando un fulmine... uh fulmine
Se tu dolce bambino
Non ho mai urlato di fare a modo tuo
Ti dimenticherò... sdraiato lì
E dormi per un milione di giorni
E ascolto le tue preghiere
U… Mi A…
Invece ti darò la mia tempesta
Ti saluto
Strapperò gli alberi, solleverò i mari, distruggerò tutti i campi
E raggiungi il cielo
Ma in questo fango morirai
E pregherai
Quando un fulmine illumina la tua fede
Pregherai.
Pregherai.
Pregherai
U… MIIIiii AAAaaa…