Traduzione del testo della canzone Values in Blood - Shireen

Values in Blood (originale)

Building cities, bricks and concrete
Civilisation’s Values in blood
Forcing nature to bear monstrocities
All these people, tearing things down
Comsumation, greed and lust, crying nature
Our values in blood
Forcing nature, end of the wild
All these people, tearing things down
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
Thanks God this will end
Thanks God this will end within in a million years
Not within a lifetime
For if I ever bear a child
I hope she won’t meet this end
It must be terrible but also beautiful
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to long
Long!
Long!
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
Long!

Values in Blood (traduzione)

Costruire città, mattoni e cemento
I valori della civiltà nel sangue
Costringere la natura a sopportare le mostruosità
Tutte queste persone, che abbattono le cose
Compimento, avidità e lussuria, natura piangente
I nostri valori nel sangue
Forzare la natura, fine della natura
Tutte queste persone, che abbattono le cose
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando verso-
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando verso-
Grazie a Dio questo finirà
Grazie a Dio, tutto questo finirà tra un milione di anni
Non in una vita
Perché se mai avrò un bambino
Spero che non raggiunga questa fine
Deve essere terribile ma anche bello
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando verso-
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando a lungo
Lungo!
Lungo!
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando verso-
La terra ne è malata
La luna ne è stufo
Così stufo
Sta andando verso-
Andando verso-
Lungo!