Traduzione del testo della canzone Solitary Moon - Shirley Horn

Solitary Moon (originale)

When the night is wrapped around us
And the dawn might come too soon
When the only light that’s found us
Is the solitary moon
When the songbird in a willow sings a soft and soulful tune
Once again you share my pillow
Making love to me tenderly here
As we share the silent moon
As it slowly sails above us in its solitary flight
Seems the moon must surely love us
As it bathes us in its flight
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
The Solitary Moon
No Ordinary Moon
The Solitary Moon

Solitary Moon (traduzione)

Quando la notte è avvolta intorno a noi
E l'alba potrebbe arrivare troppo presto
Quando l'unica luce che ci ha trovato
È la luna solitaria
Quando l'uccello canoro in un salice canta una melodia dolce e piena di sentimento
Ancora una volta condividi il mio cuscino
Fare l'amore con me teneramente qui
Mentre condividiamo la luna silenziosa
Mentre veleggia lentamente sopra di noi nel suo volo solitario
Sembra che la luna debba sicuramente amarci
Mentre ci bagna nel suo volo
Supponiamo che possiamo trascorrere la giornata in un pomeriggio illuminato dal sole
Lascia che i tuoi baci dicano che stai qui
E fai l'amore con me teneramente qui
Mentre condividiamo la luna silenziosa
Supponiamo che possiamo trascorrere la giornata in un pomeriggio illuminato dal sole
Lascia che i tuoi baci dicano che stai qui
E fai l'amore con me teneramente qui
Mentre condividiamo la luna silenziosa
La luna solitaria
Nessuna luna ordinaria
La luna solitaria